关于影视译制工作的基本流程~~！

zy-spear · 发表于 2011-10-3 00:12

谢谢楼主，学习了，呵呵

大眼蛙 · 发表于 2011-10-6 02:33

原帖由 亚森.罗宾！ 于 2011-10-1 22:46 发表

呵呵啥啊？？直到现在咱回想起来嗓子还隐隐的作痛呢！！！虽然已经淡出配音界很长时间了的说~！！

楼主以前是配音演员啊？很厉害啊

亚森.罗宾！ · 发表于 2011-10-6 14:38

原帖由 大眼蛙 于 2011-10-6 02:33 发表

楼主以前是配音演员啊？很厉害啊

配音很苦逼的哦~~~

nuonuoli · 发表于 2011-10-6 15:55

支持一下

金家潘 · 发表于 2011-10-8 11:04

原帖由 亚森.罗宾！ 于 2011-10-2 21:13 发表
国际发行商提供的5盘国际声道（也叫做国际音轨），也就是说外片商提供的原版的国际音轨就是包涵了，（有外语对白原生音效、无对白的有原生音效、有原音声效的无对白的、有背景音效的而没原生音效的、无对白有图像但没音效的。） ...

谢谢，学习了。
有个问题：无对白的有原生音效、有原音声效的无对白的
这两个啥区别？

亚森.罗宾！ · 发表于 2011-10-8 12:21

原帖由 金家潘 于 2011-10-8 11:04 发表
谢谢，学习了。
有个问题：无对白的有原生音效、有原音声效的无对白的
这两个啥区别？

一个是原音原片，一个是没有人声对白的原片

tnt258 · 发表于 2011-10-10 08:32

膜拜大师……

亚森.罗宾！ · 发表于 2011-10-10 10:34

原帖由 tnt258 于 2011-10-10 08:32 发表
膜拜大师……

我不是大师~！！！！

lang_d9 · 发表于 2011-10-10 13:29

最后一条是不是应该放在第一条？！
那些丧种不同意的话不都白干了么？！

亚森.罗宾！ · 发表于 2011-10-10 14:29

原帖由 lang_d9 于 2011-10-10 13:29 发表
最后一条是不是应该放在第一条？！
那些丧种不同意的话不都白干了么？！

呵呵.....你知道的太多了！！

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[新闻] 关于影视译制工作的基本流程~~！