关于收铁盒装的一点疑问和顾虑，欢迎大家讨论

frank_051 · 发表于 2009-12-14 13:26

steelbook！！！ STEEL是什么意思。。。明白了吧

蹄膀汤 · 发表于 2009-12-14 13:37

原帖由 frank_051 于 2009-12-14 13:26 发表
steelbook！！！ STEEL是什么意思。。。明白了吧

不可以是 stainless steel么？

不清楚材料，只是调侃一下

用户名 · 发表于 2009-12-14 13:43

steel是钢

jackyzhao · 发表于 2009-12-14 13:55

原帖由 用户名 于 2009-12-14 13:43 发表
steel是钢

范指钢铁！！！

Panda · 发表于 2009-12-15 16:25

Scanavo和G&M合作的，外层确实是用的不锈薄钢板。铁盒只是大家俗称，要是steelbook叫铁盒，ironpack怎么翻译？

leoz2008 · 发表于 2009-12-16 16:38

铁包包么

xb123456bx · 发表于 2010-4-15 10:39

原帖由 ironpack 于 2010-4-15 02:31 发表
IRONPACK 給人看到鉄(IRON) 的感覚!!

STE_LBOOK 令人有些錯覺; 以為是 STEALBOOK !!!
即时有点驚慌失措

以我所知; SB & IP的原材料都是一样的; 叫做马口鉄. 英文叫做 "TIN/ZNIC PLATE".
与茶叶罐/糖果/餅干罐 ...

Phoenix · 发表于 2010-4-15 10:57

眼看着就变成了英语课堂。。。

visavi · 发表于 2010-4-15 10:57

我的现在品相依然完美。。可能保存环境和气候是非常有关的吧

michael_qu · 发表于 2010-4-17 07:30

还好偶的铁少，不然眼看着自己心爱的东西被腐蚀，真是一种折磨啊……

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁