找回密码
 加入布鲁
楼主: friend-dong

关于收铁盒装的一点疑问和顾虑,欢迎大家讨论

[复制链接]
发表于 2009-12-14 13:26 | 显示全部楼层
steelbook!!! STEEL是什么意思。。。 明白了吧
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-14 13:37 | 显示全部楼层
原帖由 frank_051 于 2009-12-14 13:26 发表
steelbook!!! STEEL是什么意思。。。 明白了吧


不可以是 stainless steel么?



不清楚材料,只是调侃一下
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-14 13:43 | 显示全部楼层
steel是钢
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-14 13:55 | 显示全部楼层
原帖由 用户名 于 2009-12-14 13:43 发表
steel是钢
范指钢铁!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-15 16:25 | 显示全部楼层
Scanavo和G&M合作的,外层确实是用的不锈薄钢板。铁盒只是大家俗称,要是steelbook叫铁盒,ironpack怎么翻译?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-16 16:38 | 显示全部楼层
铁包包么
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 10:39 | 显示全部楼层
原帖由 ironpack 于 2010-4-15 02:31 发表
IRONPACK 給人看到鉄(IRON) 的感覚!!

STE_LBOOK 令人有些錯覺; 以為是 STEALBOOK !!!
即时有点驚慌失措


以我所知; SB & IP的原材料都是一样的; 叫做马口鉄. 英文叫做 "TIN/ZNIC PLATE".
与茶叶罐/糖果/餅干罐 ...
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 10:57 | 显示全部楼层
眼看着就变成了英语课堂。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 10:57 | 显示全部楼层
我的现在品相依然完美。。可能保存环境和气候是非常有关的吧
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-17 07:30 | 显示全部楼层
还好偶的铁少,不然眼看着自己心爱的东西被腐蚀,真是一种折磨啊……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2025-12-18 22:59

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表