上译厂《美国队长》译制名单：

伏地魔 · 发表于 2011-9-9 18:27

原帖由 molinanhai 于 2011-9-9 12:14 发表

都给上海这样解决：
托　尼……桂　楠
班　纳……赵　铭
斯蒂芬……吴　磊
托　尔……海　帆
黑寡妇……詹　佳
独眼侠……程玉珠

给北京这样解决最好：
托　尼……陆　揆
班　纳……王　磊
斯蒂芬……姜广涛
托　尔 ...

童老师配过诺顿——偷天换日

金家潘 · 发表于 2011-9-11 18:00

原帖由 g5g5g5ubi 于 2011-9-9 18:12 发表
x希望复仇者不配音上映呵呵

不爱听配音你不听就是了嘛，何必。。。

哈利波特 · 发表于 2011-9-13 20:50

原帖由 movier_123 于 2011-9-9 11:56 发表
跟老婆一起看，绝对没国配的份了
67&&*……

我看了，绝对没有原音的份！！！！！！！！！

哈利波特 · 发表于 2011-9-13 20:51

原帖由 g5g5g5ubi 于 2011-9-9 18:12 发表
x希望复仇者不配音上映呵呵

希望影院不要上映垃圾原音！

g5g5g5ubi · 发表于 2011-9-13 21:56

那影院倒闭吧！你看看是不是呵呵

phoenix · 发表于 2011-9-13 22:18

张欣－－红骷髅，会是怎样的呢？
现在像样的影院都找不到配音版咯

maitongx · 发表于 2011-9-14 01:04

“不，我不亲你”

这个配音的质量依然在上译的水准上，王肖兵配汤米李琼斯不如沈晓谦的贴合度和力度，但还是非常出彩的，吴磊黄莺个人感觉正常，但感觉是不是可以更好，张欣的骷髅比两人好不少。斗胆一评，老鸟勿怪。

提尔皮茨 · 发表于 2011-9-14 09:52

原帖由 maitongx 于 2011-9-14 01:04 发表 “不，我不亲你”这个配音的质量依然在上译的水准上，王肖兵配汤米李琼斯不如沈晓谦的贴合度和力度，但还是非常出彩的，吴磊黄莺个人感觉正常，但感觉是不是可以更好，张欣的骷髅比两人好不少。斗胆一评，老鸟勿怪。 ...

你批的好，哈哈！欢迎多批，这样才能有进步。
PS：我还没看呢！这周一定要看。

闻香识女人75 · 发表于 2011-9-15 10:51

原帖由 maitongx 于 2011-9-14 01:04 发表
“不，我不亲你”

这个配音的质量依然在上译的水准上，王肖兵配汤米李琼斯不如沈晓谦的贴合度和力度，但还是非常出彩的，吴磊黄莺个人感觉正常，但感觉是不是可以更好，张欣的骷髅比两人好不少。斗胆一评，老鸟勿怪。 ...

搭车问，沈晓谦的汤迷李琼斯除了亡命天涯，还有哪些？

phoenix · 发表于 2011-9-15 10:53

原帖由 闻香识女人75 于 2011-9-15 10:51 发表搭车问，沈晓谦的汤迷李琼斯除了亡命天涯，还有哪些？

还听过《地火危城》Volcano，《双重阴谋》Double Jeopardy

[ 本帖最后由 phoenix 于 2011-9-15 10:54 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

回复 14# 的帖子