惊喜 cctv6正在播放上译配音的《黑客帝国1》

iamhe! · 发表于 2011-7-25 19:57

原帖由 火海名 于 2011-7-25 18:30 发表
楼主为啥是没抱希望是上译的呢我记得黑客1国配就一条啊

黑客1的公映国配基本是首次面世了，以前听说市级台曾经放过，但基本没人看到过。
德加拉、中录华纳的VCD、DVD用的都是重配的音轨，齐克建、刘明珠主配。

黑客2改在北京译制是因为当时华纳想利用明星效应找来了李亚鹏配尼奥，为了配合李亚鹏的档期所以改在了北京译制。

火海名 · 发表于 2011-7-25 21:45

原帖由 jzheng1991 于 2011-7-25 19:26 发表
那个是德加拉那条吧你看今天cctv6播的这个配音丁建华乔榛沈晓谦童自荣你说这不是上译配音这是什么？

哦但是这一部叫做尼尔没叫尼奥这个印象很深可能是这样觉得市面只有一条国语

搭52路巴士的猫 · 发表于 2011-7-26 00:45

上译的黑客1终于出现了！！
为什么我在外面没法看@&×￥（（#&……@￥×￥（
恨死自己了！

zkf1976 · 发表于 2011-7-26 01:36

原帖由 搭52路巴士的猫 于 2011-7-26 00:45 发表
上译的黑客1终于出现了！！
为什么我在外面没法看@&×￥（（#&……@￥×￥（
恨死自己了！

我也是晚上才看的，机顶盒有个功能叫回放，反正帝都的话，所有北京台和中央台，在一周内都能自选重播。

宋帅哥 · 发表于 2011-7-26 01:46

周三（07-27） 16:15 CCTV-6 译制片:黑客帝国-重装上阵
周五（07-29） 16:25 CCTV-6 译制片:黑客帝国矩阵革命

笑谈 · 发表于 2011-7-26 01:46

有人录下来了吗？？

宋帅哥 · 发表于 2011-7-26 01:52

非常迫切以及神经质的希望有高手已经录制了下来

火海名 · 发表于 2011-7-26 02:48

我总觉得·这条次的音轨不是我第一次听见啊错觉吗

提尔皮茨 · 发表于 2011-7-26 13:06

我100%的说，《黑客帝国1》上译公映配音正式版这次是首次完整的面世，1999年公映后再没出现过，相隔12年方重见天日。

闻香识女人75 · 发表于 2011-7-26 13:45

原帖由笑谈于 2011-7-26 01:46 发表
有人录下来了吗？？

同问，只关心这个

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

惊喜 cctv6正在播放 上译配音的《黑客帝国1》