真的很想念中录华纳

恐龙星球

原帖由 伏地魔 于 2011-5-21 16:43 发表

“代理的索尼不管是不是白开水配音”泰盛从来就没有白开水国配

那说明你买的还不够多，SONY六区白开水一大堆啊........


另外，LZ是好同学，真的，等工作了，有钱了再买正版碟吧，这个东西不是普通人家的学生可以玩得转的。
想起当年的我，学生时代没有任何一张正版碟，只有大概10多张磁带。
工作了，有工资了，什么都好说。

LZ真的是好孩子。

伏地魔

原帖由 ROBERT 于 2011-5-21 16:49 发表

那说明你买的还不够多，SONY六区白开水一大堆啊........


另外，LZ是好同学，真的，等工作了，有钱了再买正版碟吧，这个东西不是普通人家的学生可以玩得转的。
想起当年的我，学生时代没有任何一张正版碟，只 ...

看来萝卜买的还是不多，全买BD了
索尼，FOX，除了公映和原来德加拉发行过的老片子之外，几乎都是草台国配根本就没有所谓的白开水
仅有几部像虎胆3，小鬼当家1。天使与魔鬼，黑鹰计划这些有影响力的片子是笑谈筹备的译制组外

[ 本帖最后由 伏地魔 于 2011-5-21 16:59 编辑 ]

白马王子217

华纳早先的碟还是很好的啊。查理和巧克力的配音就很好！

恐龙星球

原帖由 伏地魔 于 2011-5-21 16:55 发表

看来萝卜买的还是不多，全买BD了
索尼，FOX，除了公映和原来德加拉发行过的老片子之外，几乎都是草台国配根本就没有所谓的白开水
仅有几部像虎胆3，小鬼当家1。天使与魔鬼，黑鹰计划这些有影响力的片子是笑谈筹备 ...

草台和白开水有什么区别？

meixin520

好与不好的  我就想下家什么时候来！   好多东西还没买呢！！！  那么大个中国没有敢整的！  泰盛   就你得了！！！！！！  我肯定支持你到死！  只要你不死。。。。

伏地魔

原帖由 ROBERT 于 2011-5-21 17:22 发表

草台和白开水有什么区别？

当然有。。。
草台是非专业人员配音
白开水是专业人员配音但没有达到预期的水准，再加上有的班底没有导演，演员自由发挥。。。央视6的配音多为白开水
中录华纳没有草台，但几乎白开水，因为人员均为专业配音，但发挥水平不行
索尼早期除公映片外均为草台，就是由著名草台配音大师“高全盛”班底译制。。。

[ 本帖最后由 伏地魔 于 2011-5-21 17:57 编辑 ]

恐龙星球

原帖由 伏地魔 于 2011-5-21 17:53 发表

当然有。。。
草台是非专业人员配音
白开水是专业人员配音但没有达到预期的水准，再加上有的班底没有导演，演员自由发挥。。。央视6的配音多为白开水
中录华纳没有草台，但几乎白开水，因为人员均为专业配音，但 ...

高大师也是专业人员吖，人家的声音还被收录在正版蓝光里了呢。
只要没有感情的配音，就是白开水，。
草台班子也是专业人员，否则不可能有正版发行商找去配音，哪怕你们深恶痛绝，也无法改变这一事实。

伏地魔

原帖由 ROBERT 于 2011-5-21 18:29 发表

高大师也是专业人员吖，人家的声音还被收录在正版蓝光里了呢。
只要没有感情的配音，就是白开水，。
草台班子也是专业人员，否则不可能有正版发行商找去配音，哪怕你们深恶痛绝，也无法改变这一事实。

那是因为草台便宜所以才去找的，再加上有些片子没有影响力
草台源于民间，就是没有受过正规专业教育，俗称就是“DIY”。。。和那些受过专业的没方比
如果高全剩受过正规教育，他不会是这个“人人都骂”的下场

[ 本帖最后由 伏地魔 于 2011-5-21 18:57 编辑 ]

神农氏

原帖由 白马王子217 于 2011-5-21 16:57 发表
华纳早先的碟还是很好的啊。查理和巧克力的配音就很好！

华纳自家配音好的作品除了《查理和巧克力工厂》，《最后的武士》，《猫女》，《总统千金欧游记》，《史酷比DO1和2》这些比较不错的作品多为早期，当然我说的是京译的，上译的也有一部分。京译的中后期就平庸了，动力高清之后，CCTV6班底进入，那基本就没啥惊喜了，不少是主配可以，次配敷衍！

[ 本帖最后由 神农氏 于 2011-5-21 19:20 编辑 ]

伏地魔

原帖由 神农氏 于 2011-5-21 19:19 发表

华纳自家配音好的作品除了《查理和巧克力工厂》，《最后的武士》，《猫女》，《总统千金欧游记》，《史酷比DO1和2》这些比较不错的作品多为早期，当然我说的是京译的，上译的也有一部分。京译的中后期就平庸了，动 ...

恩，华纳越到最后越水。。。夺宝4，简直太水了，尽管有宣晓明，姜广涛，纪元等，还是无法挽救就这片子的国配质量