上译厂《里约大冒险》译制名单：

iamhe!

原帖由 提尔皮茨 于 2011-4-22 15:41 发表

没错，正是他，看见他有一种久违的感觉。

你这是才去看啊……？

提尔皮茨

原帖由 iamhe! 于 2011-4-22 16:18 发表


你这是才去看啊……？

今天才看的，之前没空。

闻香识女人75

原帖由 提尔皮茨 于 2011-4-22 13:35 发表
PS；这个剧本翻译太TMD拽了，什么“蛋定、打酱油、派猴子干鸟事”之类搞笑语言应有尽有，就差“神马都是浮云了”，哈哈哈！

被你勾引了，抽时间带孩子去看。。。。

提尔皮茨

原帖由 闻香识女人75 于 2011-4-22 16:55 发表


被你勾引了，抽时间带孩子去看。。。。

本来就该去看，以后自觉点。:cool:

闻香识女人75

原帖由 提尔皮茨 于 2011-4-22 16:56 发表

本来就该去看，以后自觉点。:cool:

不带偏见和偏爱地说，这片相比冰3如何？

对了，我指的是上译配音的搞笑程度……仍然念念不忘冰3里的王肖兵，“西兰花自杀”让我儿子笑崩多次~~:Q

提尔皮茨

原帖由 闻香识女人75 于 2011-4-22 16:59 发表
不带偏见和偏爱地说，这片相比冰3如何？

对了，我指的是上译配音的搞笑程度……仍然念念不忘冰3里的王肖兵，“西兰花自杀”让我儿子笑崩多次~~:Q

比《冰川时代3》更好看更搞笑，配音人数也多了。