CCTV-6《天地大冲撞》的重配

宋帅哥

有时候某些片子或许会很烂或者有些许乏味  但是优质的特别是公映配音却能让我反复的重看这些片子   开始时侧重点会在配音上  但是看不了一会自己就会被带入电影里去  不知不觉的入了戏   配音的魅力体现于此   那些垃圾草台温吞水配音   估计连外国人听了都会蛋疼

悠悠岁月

原帖由 宋帅哥 于 2011-2-28 21:29 发表
有时候某些片子或许会很烂或者有些许乏味  但是优质的特别是公映配音却能让我反复的重看这些片子   开始时侧重点会在配音上  但是看不了一会自己就会被带入电影里去  不知不觉的入了戏   配音的魅力体现于此   那些垃 ...

归根结底，这就是母语的魅力，语言、文化、人种的差异。电影是属于世界的，只有选择最适合自己的语言去观看、品鉴、体味，方能彰显、诠释其最大的艺术魅力、文化内涵，仅为个人看法。