得金《水浒传》4楼更新分集标题

爱上羊的狼 · 发表于 2011-1-14 22:19

字幕可消么？

杰森·波恩 · 发表于 2011-1-14 22:24

原帖由 爱上羊的狼 于 2011-1-14 22:19 发表
字幕可消么？

不可消也:happy: :happy:

电影王国国民 · 发表于 2011-1-14 22:30

原帖由 crucio 于 2011-1-14 10:17 PM 发表

是美国作家赛珍珠（Pearl S. Buck，1892年6月26日－1973年3月6日）翻译的，她是把《水浒传》推向世界的第一人。她1938年获得诺贝尔文学奖。

是她呀，但我覺得這個翻譯非常爛。

AllenShow · 发表于 2011-1-15 01:09

原帖由 电影王国国民 于 2011-1-14 22:02 发表
all men are brothers
我就是想不到是水滸
不理是誰譯的

诺贝尔文学奖得主---赛珍珠，曾在我们学校教过书。。。她获奖的作品也是跟中国有关的，曾在中国生活过很长时间。。。。。

ps 个人觉得名字翻译的还行啊很有意境么。。。

帝威帝 · 发表于 2011-1-15 02:34

赛珍珠，Pearl S. Buck。。。
这个中文名字是她自己起的吗。。。

elva1984 · 发表于 2011-1-15 12:02

我1集都没看过.. 火星了

伏地魔 · 发表于 2011-1-15 17:38

23，24，25集。。。

飞一般的遐想29 · 发表于 2011-1-15 19:15

屏幕可变吗？？？
这个得多少钱啊？？？

杰森·波恩 · 发表于 2011-1-15 20:38

原帖由 钢铁神仙 于 2011-1-15 17:27 发表
这版水浒拍得真不错。
但半年后四大卫视开播，一定是1080i的高清版本（至少东方卫视有高清频道），现今DVD已淘汰。

现在收DVD就为抢先看，要是出蓝光了，再收一个

杰森·波恩 · 发表于 2011-1-15 20:39

原帖由 飞一般的遐想29 于 2011-1-15 19:15 发表
屏幕可变吗？？？
这个得多少钱啊？？？

国产电视剧DVD都不可变吧？

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁