（独家）《创.战纪》在北影开始译制

charmander · 发表于 2010-11-26 17:22

在香港看IMAX～～～～～～～

哈利波特 · 发表于 2010-11-26 21:12

这部片子一定会被垃圾的张云明抢去译制权！抵制《云明战纪》

Phoenix · 发表于 2010-11-27 16:59

太好了，cool！！！！！！

scl701 · 发表于 2010-12-1 09:55

又把元旦假期空过去！广电有你的

提尔皮茨 · 发表于 2010-12-1 10:43

原帖由 哈利波特 于 2010-11-26 21:12 发表
这部片子一定会被垃圾的张云明抢去译制权！抵制《云明战纪》

如果他这次请来了久违的徐涛、赵岭、王凯、韩童生四位重量级京城大腕，你还抵制吗？:blink: :cool:

提尔皮茨 · 发表于 2010-12-1 10:43

原帖由 charmander 于 2010-11-26 17:22 发表
在香港看IMAX～～～～～～～

米霸``````````````

神农氏 · 发表于 2010-12-1 23:28

原帖由 提尔皮茨 于 2010-12-1 10:43 发表

如果他这次请来了久违的徐涛、赵岭、王凯、韩童生四位重量级京城大腕，你还抵制吗？:blink: :cool:

韩童生和冯宪珍前阵子在忙话剧，毕竟正规专业都是话剧演员。倒也抽空也配了些国产电视剧，主角似乎就没有了...

提尔皮茨 · 发表于 2010-12-1 23:46

原帖由 神农氏 于 2010-12-1 23:28 发表

韩童生和冯宪珍前阵子在忙话剧，毕竟正规专业都是话剧演员。倒也抽空也配了些国产电视剧，主角似乎就没有了...

主要是好久没听见了，都想了。

liding1999 · 发表于 2010-12-2 13:22

无意挑衅啊，我还是挺喜欢张云明团队的配音风格的，萝卜白菜各有所爱，对我来说只要不是台湾配音就行。

神农氏 · 发表于 2010-12-2 15:42

原帖由 liding1999 于 2010-12-2 13:22 发表
无意挑衅啊，我还是挺喜欢张云明团队的配音风格的，萝卜白菜各有所爱，对我来说只要不是台湾配音就行。

专业配音怕两个问题，一是集体配音僵化，约定俗成的习惯式配音表达倾向严重，不注重声脸的形神统一；二是敷衍了事。这些问题在国内和台湾配音界都比较突出啊！各个配音班底的利益圈划分明显，导致公映国语配音也很难达到最强的优化组合，只能作到有信心，没诚意的地步而已！

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁