（转）专访《哈波》中文配音演员 四天完成配音

Phoenix

听电影本来的语言和时尚有个鸟毛关系。。。

gujianduge

我还是觉得廖箐夫妇如果导演译制版，肯定比上译要好

伏地魔

原帖由 phoenix 于 2010-11-25 11:17 发表
听电影本来的语言和时尚有个鸟毛关系。。。

当然有关系，觉得听原声很自豪很时尚，听国配的狠土鳖。。。

恐龙星球

我喜欢原声也喜欢好的配音。
我不时尚。
我很土。
咦？
可以这样联想？

提尔皮茨

原帖由 gujianduge 于 2010-11-25 11:33 发表
我还是觉得廖箐夫妇如果导演译制版，肯定比上译要好

送你四个字，在这个系列上，是：不可能的，丁建华老师的片子，谁敢动？

[ 本帖最后由 提尔皮茨 于 2010-11-25 12:45 编辑 ]

提尔皮茨

原帖由 伏地魔 于 2010-11-25 11:39 发表

当然有关系，觉得听原声很自豪很时尚，听国配的狠土鳖。。。

我就非常的“土”。

提尔皮茨

原帖由 gujianduge 于 2010-11-25 11:33 发表
我还是觉得廖箐夫妇如果导演译制版，肯定比上译要好

再说，上译这个系列早就已经固定了，其他人想插手，想都别想，插手了也别想配的比上译好。

神农氏

原帖由 提尔皮茨 于 2010-11-25 12:46 发表

再说，上译这个系列早就已经固定了，其他人想插手，想都别想，插手了也别想配的比上译好。

内地不会再有人浪费时间去配，不过台配还是有的，不知道效果如何？

伏地魔

原帖由 神农氏 于 2010-11-25 13:11 发表

内地不会再有人浪费时间去配，不过台配还是有的，不知道效果如何？

台配。。。算了吧
霍格沃茨。。。霍格华兹，赫敏。。。妙丽，鸡皮疙瘩掉一滴
如果台配和原声中选一个，那我投降，我宁可选原声也不听台配

funlwo

第一部我先听的台配。觉得配得还行啦。
妙丽的声音蛮可爱的。