魔都东影：《终结者外传》第一季重播！上译国语！

宋帅哥 · 发表于 2010-8-21 16:35

希望绝望主妇上译版也能重现！！！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-22 14:46

希望VC上会继续出后面的:rolleyes:

原帖由 搭52路巴士的猫 于 2010-8-21 10:29 发表
耿菲菲的沙拉康纳听着还是稍感年轻了一点····
詹佳的翘翘大好!!大好!!!大大好!!!!!!Summer Glau完美的汉语普通话代言人!!!!!!!!感觉甚至比原声好(俺快晕乎了··）

确实，Sarah的演员Lena Headey本身的声音感觉会更加tough一些，更像一个为保护儿子而战斗多年的坚强母亲。有几段和詹佳对手戏的时候，一晃神会觉得Cameron声音倒比Sarah还老成。但是查了资料狄菲菲是64年的，比73年的Lena Headey年纪还大……呃，这倒是出乎我的意料。（音色的原因么？）

詹佳的Cameron效果比预想好得多，很好很好

不过Summer的原声我很爱的……

[ 本帖最后由 JacieNL 于 2010-8-22 14:49 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-27 10:21

现在，咱们老是被追着走

大眼蛙 · 发表于 2011-10-27 23:01

哪个台在播？能否告知下，上海电视台？

yamaha596 · 发表于 2011-10-27 23:04

去年的帖子，无语了

yusike · 发表于 2011-11-9 23:10

坟贴……不过本人看过香港“TVB明珠台”的“粤语配版”，在TVB明珠台不叫《终结者外传”，而港式的名字《新未来战士》，说起“粤语配音”的外国剧集电视和电影，全世界只有香港独有………

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

魔都东影：《终结者外传》第一季 重播！上译国语！

魔都东影：《终结者外传》第一季重播！上译国语！