【funlwo】《盗梦空间》“内地预告海报”，你懂的。

zailiubian · 发表于 2010-6-26 00:50

原帖由 提尔皮茨 于 2010-6-25 22:36 发表
应该这么写：
美国彩色宽银幕立体声故事片美国华纳兄弟影片公司出品中国电影集团公司引进中国电影集团公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行上海电影译制厂译制上海电影译制厂数码声制作上海电影技术厂拷贝洗印加 ...

你这话也太天方夜谭了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-26 01:13

是确定要在国内上映了么……

cxiao518 · 发表于 2010-6-26 06:46

过审再说吧

海神之王 · 发表于 2010-6-26 07:28

应该支持下这作品。做得很不错

另外想问一下，楼主哪弄来的psd？还是用ps直接洗掉原来的字幕？我是个ps的菜鸟，别笑话我啊，呵呵

sundance · 发表于 2010-6-26 09:12

说来我觉得这海报本身有点挫啊:P

funlwo · 发表于 2010-6-26 12:16

原帖由 海神之王 于 2010-6-26 07:28 发表
应该支持下这作品。做得很不错

另外想问一下，楼主哪弄来的psd？还是用ps直接洗掉原来的字幕？我是个ps的菜鸟，别笑话我啊，呵呵

原帖由 sundance 于 2010-6-26 09:12 发表
说来我觉得这海报本身有点挫啊:P

我觉得还是莱昂纳多背影那张最好看。

贝奥武甫 · 发表于 2010-6-26 12:25

原帖由 提尔皮茨 于 2010-6-25 22:36 发表
应该这么写：
美国彩色宽银幕立体声故事片美国华纳兄弟影片公司出品中国电影集团公司引进中国电影集团公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行上海电影译制厂译制上海电影译制厂数码声制作上海电影技术厂拷贝洗印加 ...

十几年前的海报貌似就这样

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-26 13:01

我觉得的顺序还是错了

应该出品公司在最前吧

比如这2个

[ 本帖最后由田野子于 2010-6-26 13:07 编辑 ]

funlwo · 发表于 2010-6-26 13:46

原帖由 田野子 于 2010-6-26 13:01 发表
我觉得的顺序还是错了

应该出品公司在最前吧

比如这2个

你观察得真仔细。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-28 09:07

更喜欢奠基这个译名...:happy:

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁