[原创]第一届“2009年度第比兹”自娱自乐译制片颁奖。

提尔皮茨 · 发表于 2010-4-12 20:30

原帖由 phoenix 于 2010-4-12 20:23 发表

只是听着毫无感觉，能坚持听十分钟就不错了
2018我也只听英文了，被垃圾电影院放的配音版伤到了

那我和你完全相反了，《行动目标希特勒》是去年最好的译制片之一，北京基本上男声都出动了，融入意境中，演员的表达和台词的翻译都很完美准确，而且多数人听后都很满意。

Phoenix · 发表于 2010-4-12 20:31

原帖由 提尔皮茨 于 2010-4-12 20:30 发表

那我和你完全相反了，《行动目标希特勒》是去年最好的译制片之一，北京基本上男声都出动了，融入意境中，演员的表达和台词的翻译都很完美准确，而且多数人听后都很满意。

就是不想听，没辙:cool:

silver47 · 发表于 2010-4-12 20:40

说起来现在张云明当译制导演连陆揆都不用了，以后。。。呵呵

闻香识女人75 · 发表于 2010-4-12 21:39

原帖由 silver47 于 2010-4-12 20:40 发表
说起来现在张云明当译制导演连陆揆都不用了，以后。。。呵呵

众叛亲离

提尔皮茨 · 发表于 2010-4-12 21:56

13楼14楼，有些事不是你们想的那样简单。

zailiubian · 发表于 2010-4-12 22:25

牛逼的LZ。。。:rolleyes:

贝奥武甫 · 发表于 2010-4-13 01:08

我支持李立宏。。。。。。。声音很man

harrychu · 发表于 2010-4-13 21:36

期待今后的每一届　哈哈　混血王子咋没提名捏?配的也有出彩的地方

iamhe! · 发表于 2010-4-13 21:42

最佳引进买断片如果是指译制情况的话~《第九区》比《贫民窟的百万富翁》要好……蔡佳伟小盆友实在是……

恐龙星球 · 发表于 2010-4-13 22:32

我最喜欢金刚狼！！！！！！！！哈哈哈............

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁