推荐，华美背景下迸发的感动——《赎罪》（Atonement）

Phoenix · 发表于 2009-10-19 10:19

昨天又看了一遍，之后就要送人了

恐龙星球 · 发表于 2009-10-19 10:27

原帖由 phoenix 于 2009-10-19 10:19 发表
昨天又看了一遍，之后就要送人了

咦？准备把DVD全部处理掉？

Phoenix · 发表于 2009-10-19 10:31

原帖由 ROBERT 于 2009-10-19 10:27 发表

咦？准备把DVD全部处理掉？

不是，更新版本，处理老版的而已

wuji · 发表于 2009-10-19 10:34

原帖由 phoenix 于 2009-10-19 10:31 发表

不是，更新版本，处理老版的而已

:

funlwo · 发表于 2009-10-19 11:06

原帖由 phoenix 于 2009-10-19 09:56 发表

必须是上译的，可惜没听到，WB碟配音比公映早，但是不怎么样，好在片子是完整版

哦？我倒觉得华纳这个自配很棒！
小布罗妮配得很好

Phoenix · 发表于 2009-10-19 11:21

原帖由 funlwo 于 2009-10-19 11:06 发表
哦？我倒觉得华纳这个自配很棒！
小布罗妮配得很好

WB自配，翻译、填词、口型和语气都差得远呢
所以这片听英文，除非有上译的配音

恐龙星球 · 发表于 2009-10-19 11:34

原帖由 phoenix 于 2009-10-19 11:21 发表

WB自配，翻译、填词、口型和语气都差得远呢
所以这片听英文，除非有上译的配音

这么神？
我得弄个9区的看看。

Phoenix · 发表于 2009-10-19 11:38

原帖由 ROBERT 于 2009-10-19 11:34 发表

这么神？
我得弄个9区的看看。

说的是普遍现象，不仅局限本片

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁