就在大家对DVD有无国配讨论得如火如荼之际……

silver47 · 发表于 2009-7-12 21:34

原帖由 提尔皮茨 于 2009-7-12 21:32 发表

所以咱正如9楼的同志所言，一律吴国配吧！

我也支持，统统吴国配了就不用挑电影院、场次了

funlwo · 发表于 2009-7-12 21:49

配音艺术没能得到保护
我觉得是社会的失误
现在多数看原音版的，其中90%以上的人根本听不懂原音，纯属为某种“潮流”或者“时髦”所驱使，抑或对国配声音的厌恶
但无论是喜欢或是不喜欢国配
都应该意识到，这是咱国家的一门艺术！

提尔皮茨 · 发表于 2009-7-12 21:50

原帖由 funlwo 于 2009-7-12 21:49 发表
配音艺术没能得到保护
我觉得是社会的失误
现在多数看原版的，90%以上根本听不懂原音，纯属为某种“潮流”或者“时髦”所驱使，抑或对国配声音的厌恶
但无论是喜欢或是不喜欢国配
都应该意识到，这是咱国家的一门 ...

对于这种人，我鄙视。:angry: :down: 但也只能睁一只眼闭一只眼。:dry:

ifpi · 发表于 2009-7-12 21:50

偶们这里也是的
最好的一家影院近几个月的外语片统统原版

silver47 · 发表于 2009-7-12 21:55

以后还是可以对胶片还是数字这个问题讲究一下的

lsn200202 · 发表于 2009-7-12 22:00

在影院里还是看原声版比较舒服，在家里看DVD就原声、国配换着看

海神之王 · 发表于 2009-7-12 22:32

其实我觉得在影院还是看配音版的好！为什么这么说，影院的银幕比较大，如果光看字幕，势必会流失一些情节，或者来不及看到很多细节的东西，但看配音的，就不用在字幕上费太多心思，把精力更多的放到剧情的推进上，而dvd放在家里看，更适合听原声，因为放在电视上或者电脑上，可视范围小了，就能腾出精力放在阅读字幕上。个人的愚见

提尔皮茨 · 发表于 2009-7-12 22:49

原帖由 海神之王 于 2009-7-12 22:32 发表
其实我觉得在影院还是看配音版的好！为什么这么说，影院的银幕比较大，如果光看字幕，势必会流失一些情节，或者来不及看到很多细节的东西，但看配音的，就不用在字幕上费太多心思，把精力更多的放到剧情的推进上，而 ...

还有一点，起码影院里配音的混音质量是有保证的，但后面到了碟里就难说了，以中录华纳为代表经常缩水，技术问题。:cool: :cool: :cool:

痴人说梦 · 发表于 2009-7-13 00:26

这个有什么好争论的？两者都有一定的受众，根据个人的情况选择。:cool:应该互相尊重。

inprise · 发表于 2009-7-13 01:07

原帖由 funlwo 于 2009-7-12 21:49 发表
配音艺术没能得到保护
我觉得是社会的失误
现在多数看原音版的，其中90%以上的人根本听不懂原音，纯属为某种“潮流”或者“时髦”所驱使，抑或对国配声音的厌恶
但无论是喜欢或是不喜欢国配
都应该意识到，这是咱 ...

1.你听不懂，并不代表别人听不懂。就我本人来说，倒是能听懂些(并不是完全听懂了），有时候，老外的那些笑话，只有在原音时才能表现出来；
2.说好实话，看着鬼佬说着标准的普通话，总觉得怪怪的，尤其是有些时候嘴唇跟发音完成对不上(不但指嘴唇与声音不同步），试想，你家嘴唇说着“good”,你却听到的是“好”，让人缺少一种“临场感”；
3.你不得不承认，人家的配音演员，比咱们的配音敬业很多，人家说的音调、感情，表达得淋漓尽致，比如变2中的擎天柱与威震天，变1中我听了下DVD的配音，跟人家差了一个档次。

所以，偶是54配音的...

[ 本帖最后由 inprise 于 2009-7-13 01:09 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁