《冰川时代3》(数字3D)观影感受讨论贴

oliverym · 发表于 2009-7-10 17:43

准备明天去！！！！！！！！！！

wangzhexi94 · 发表于 2009-7-10 18:59

8月4号把这片和UP都看了，

zailiubian · 发表于 2009-7-10 19:01

我就是怀疑到时候UP来了IA3是否已经下线。。。

闻香识女人75 · 发表于 2009-7-10 19:41

但愿周六，也就是明天有时间~~~

iamhe! · 发表于 2009-7-10 19:58

可惜这次译制名单最后才出现，而且名单字幕的字体做得很糟糕，本来是白色的字体上有一条条的彩色的条纹，而且主要配音演员只列出了刘风，翟巍和程玉珠，连狄菲菲和王肖兵都被列在了其他配音演员里……

提尔皮茨 · 发表于 2009-7-10 20:34

原帖由 iamhe! 于 2009-7-10 19:58 发表
可惜这次译制名单最后才出现，而且名单字幕的字体做得很糟糕，本来是白色的字体上有一条条的彩色的条纹，而且主要配音演员只列出了刘风，翟巍和程玉珠，连狄菲菲和王肖兵都被列在了其他配音演员里……

3D的就是这样，很简单，因为画面都是带眼睛看的，把字幕加上去比较困难，《地心历险记》的译制名单就是出在最后，字体白色的很简单。
PS：完整的译制名单记下来没？

闻香识女人75 · 发表于 2009-7-10 20:38

原帖由 iamhe! 于 2009-7-10 19:58 发表
可惜这次译制名单最后才出现，而且名单字幕的字体做得很糟糕，本来是白色的字体上有一条条的彩色的条纹，而且主要配音演员只列出了刘风，翟巍和程玉珠，连狄菲菲和王肖兵都被列在了其他配音演员里……

据配音网传来的消息，这次上译的翻译也是很俏皮~~~忍不住要去看了~

清流暖水 · 发表于 2009-7-11 13:08

看的是配音版的，很搞笑，特别是松鼠争松果跳探戈那段，很经典，笑翻了。
总体感觉不错，故事很流畅！

ifpi · 发表于 2009-7-11 17:51

今天看了
个人感觉CD效果中规中矩，情节太恶搞了。
食人花的红线蓝线，最后的大石头类似火箭助推器一样的分离
当然还有永远得不到松果的松鼠。

想飞的毛毛虫 · 发表于 2009-7-11 17:57

再好也不看了，第一次的3d当然是up了

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

回复 12# 的帖子