《变形金刚》经典台词语录收入，预热2。

伏地魔

原帖由 liding1999 于 2009-6-14 18:35 发表
动画版中威震天和擎天柱可从没做过朋友，威震天和擎天柱认识的时候，威震天已经是霸天虎首领了，我记得他是当时最先进的机器人，说是第一个能在机器人状态下飞行的霸天虎，而擎天柱之前只是听说过他，很崇拜威震天， ...

想起来了，朋友的事是不是那个前传里说的！

台词，我补两句，山姆的妈妈说：“你反映是不是太过度了？你是不是在做那种事？！”

“山姆的快乐时光”

虽然不错，但国配还是被和谐了.............

恐龙星球

原帖由 伏地魔 于 2009-6-14 15:43 发表
有句话搞不懂：当擎天柱从威震天的胸口取出残余的魔方碎片为什么说“兄弟，我别无选择”？！

他们诞生于一个星球罢了。
可以说所有诞生于塞博坦的变形金刚都是兄弟姐妹。:P

funlwo

这是党主席亲自整理的？
太幸苦了

lordrings

为啥没有开篇擎天柱说的话呢
就是“在时间开始之前...”

wwwzamhx

原帖由 lordrings 于 2009-6-14 22:42 发表
为啥没有开篇擎天柱说的话呢
就是“在时间开始之前...”

Before time began, the Cube existed...

提尔皮茨

原帖由 CleanWHITE 于 2009-6-14 19:55 发表
虽然不错，但国配还是被和谐了.............

和译制方没关系，要和谐也是那帮审查的人和谐的。:cool:

提尔皮茨

原帖由 funlwo 于 2009-6-14 22:25 发表
这是党主席亲自整理的？
太幸苦了

网上找的。

伏地魔

原帖由 提尔皮茨 于 2009-6-15 11:31 发表

和译制方没关系，要和谐也是那帮审查的人和谐的。:cool:

但是其实有些台词还是和谐得好，比如要是直接翻译成“你是不是在手淫或自慰”“他想跟着这个女孩做爱”这有点太。。。

[ 本帖最后由 伏地魔 于 2009-6-15 11:36 编辑 ]

提尔皮茨

原帖由 伏地魔 于 2009-6-15 11:35 发表

但是其实有些台词还是和谐得好，比如要是直接翻译成“你是不是在手淫或自慰”“他想跟着这个女孩做爱”这有点太。。。

这有点太刺激了，哈哈！