《大战外星人》观影感受讨论贴

iu571

我晚上去杭州翠苑电影大世界看，不知道设备怎么样

cenca

又一次被上译“雷”到了~~呵呵~我也终于知道什么叫实力了，长影、八一、北影我觉得都是远远不能与其相比的！！

剧情中规中矩，不差，但也好不到哪去，倒是上译的配音确实爽呆了，不知道是不是顾老师的翻译（个人猜是），流行词语全用上，配音员演员也深情演绎！暴爽，反倒是觉得配音好笑而不是剧情好笑了！

dogzsi

看完IMAX归来。。。剧情的确有些俗，看了个开头基本就能猜到整个剧情，最大的问题是一个完全可以煽情的题材，看完之后却没有体会到任何感动，但是一些诙谐的动作和场景还是能够博得观众会心一笑。题材偏向于成人化，小孩子不一定能看懂。配音很棒，特别是翻译很现代化，并且引用了很多和一些著名事件有关的新名词，诸如“躲猫猫”。片头太空那一段和飞船内部的场景立体感十分强，仿佛身临其境。最后友情提醒，在1分钟字幕后有隐藏剧情。:P

silver47

对于动画片配音和画面NB就值了

ifpi

晚上看了，很过瘾，很想再去看一遍
怎么说了，梦工厂在这部影片上还是下了不少功夫了，视觉听觉效果都不错，剧情中规中矩。
仿佛已经是惯例了，开头梦工厂标识上的小男孩再一次被恶搞。编剧们还是不忘拿神秘的51区开涮。
个人感觉里面的那个总统真衰，到最后还是按错了自己设计的咖啡按钮，呵呵
这次是先在论坛上看了大家的评价，所以特别关照放电影的工作人员一定要放到字幕结束再掐信号，最后整个大厅就我一个人看到了衰总统按核武器按钮，呵呵，真衰！
在这里，想给看过的朋友出个小题目：（我觉得我发现了一个隐藏的情节，haha）
你认为片中有几位怪兽出场？（包括我们的女主角Susan）

[ 本帖最后由 ifpi 于 2009-4-1 00:03 编辑 ]

cenca

小强博士、波波、鳄鱼怪、苏珊、大飞蛾、火星人，貌似能见的怪物就这几个咯……还有谁？~~:P
另外，向斯皮尔伯格致敬和恶搞的两个片段实在牛~~~连第三类接触和E.T.都扯上了！哈哈

[ 本帖最后由 cenca 于 2009-4-1 11:12 编辑 ]

ifpi

个人认为，还有一个，隐藏的很深

duolazmeng

原帖由 ifpi 于 2009-4-1 11:13 发表
个人认为，还有一个，隐藏的很深

提示一下:P

ifpi

另外说一下，还有一个感受。此前好多人说这次某局把片名中的“怪兽”两个字和谐掉了。我觉得不是这样的，这应该是一次很合适的修改。试想一下，现在是不是有一部集数很多的片子，里面有很多稀奇古怪的怪兽，也是有个主角天天大战这些怪兽？对了，就是奥特曼。
我觉得某局这次改片名，是为了防止“怪兽大战”这几个字对广大看过奥特曼此类幼稚影片的孩子们产生错误的导向。毕竟奥特曼无论如何是无法与这部《大战外星人》比的。
个人观点，如有雷同，纯属巧合。

下面转发刚看到新闻，呵呵，我们的温总和我想到一起了
            温家宝：我孙子喜欢动画片但动不动就是奥特曼
  国务院总理温家宝3月29日到31日在湖北考察工作。他先后到仙桃、武汉等地，来到田间地头，深入企业车间，走访居民家庭，并主持召开座谈会，就如何应对金融危机进行深入调研,为企业发展出谋划策。

在武汉江通动画股份有限公司，温家宝强调我们应该有自己的动漫产业。温家宝说：“我有时看我孙子喜欢看动画片，但是动不动就是奥特曼。他应该多看中国的动画片。你们做的工作很有意义。要让中国的文化走向世界，要在世界展示中国的软实力。让中国的孩子多看自己的历史和自己国家的动画片。”

ifpi

原帖由 duolazmeng 于 2009-4-1 11:24 发表

提示一下:P

50，90(前提是国配翻译没有错)
:happy:

[ 本帖最后由 ifpi 于 2009-4-1 11:59 编辑 ]