(ZT)史上最烂007电影

牯岭街少年 · 发表于 2008-11-10 16:49

LZ说的没有错，是够烂的~~~~

dalia1981 · 发表于 2009-4-29 13:38

确实对新007 很失望

pazvega · 发表于 2009-4-29 13:46

越拍越没意思了:Q :Q

重庆森林 · 发表于 2009-4-29 13:49

看的睡着了~！！！！！！

zailiubian · 发表于 2009-4-29 13:55

我觉得量子危机挺不错的啊~~~~就爱看动作戏:cool: :cool:

dongzhiwuyu · 发表于 2009-4-29 15:34

看的昏昏欲睡是因为国语混音出了差错，声音偏小听不清楚！
新邦德的风格属于后伯恩时代，讲究拳拳到肉的力量感！
整个007系列截止到皮尔斯布鲁斯南的《死在另一天》为止，都带有浓重的冷战色彩，与当下世界格局不相符合，属于过时了的类型！从新邦德开始，进入了反恐时代！
至于片名《量子危机》，建议大家不要懒，自己动手翻翻英汉词典来查查英文名字的实际翻译，其实英文名直译过来是“量子的安慰”，因为片中坏蛋占领水源的计划被命名为“量子计划”，而“安慰”则是邦德在挫败坏蛋的阴谋中逐渐揭开了维斯帕的很多谜团，然后从痛失维斯帕的情绪中走出来！
中国大陆的翻译是出了名的雷，以后大家如果对某部片的中文名不满意或者有异议，那最好自己去翻译一下英文，然后结合片子的内容自己理解一下！
最后嘛，想说的就是其实这片不烂，只是没有当初宣传的那么好看，但是片中的几场戏很过瘾！

[ 本帖最后由 dongzhiwuyu 于 2009-4-29 15:38 编辑 ]

提尔皮茨 · 发表于 2009-4-29 16:01

原帖由 dongzhiwuyu 于 2009-4-29 15:34 发表
看的昏昏欲睡是因为国语混音出了差错，声音偏小听不清楚！
新邦德的风格属于后伯恩时代，讲究拳拳到肉的力量感！
整个007系列截止到皮尔斯布鲁斯南的《死在另一天》为止，都带有浓重的冷战色彩，与当下世界格局不相 ...

:Q 总把责任往这上头推，不过的确有些混音不怎么好。:dry:

dongzhiwuyu · 发表于 2009-4-29 16:56

原帖由 提尔皮茨 于 2009-4-29 16:01 发表

:Q 总把责任往这上头推，不过的确有些混音不怎么好。:dry:

靠！什么推卸责任啊？当初在电影院看的时候本来就是，说话的声音小的不得，如果里面的人说话不做吼的话根本听不清楚，那么一到说话的地方自然催眠了！

提尔皮茨 · 发表于 2009-4-29 17:02

原帖由 dongzhiwuyu 于 2009-4-29 16:56 发表

靠！什么推卸责任啊？当初在电影院看的时候本来就是，说话的声音小的不得，如果里面的人说话不做吼的话根本听不清楚，那么一到说话的地方自然催眠了！

这问题我也发现，的确是北影混录的问题，应该提出来批评。

silver47 · 发表于 2009-4-29 17:34

原帖由 提尔皮茨 于 2009-4-29 17:02 发表

这问题我也发现，的确是北影混录的问题，应该提出来批评。

影迷要求其实也不高，译制片的混录水平只要每一部都朝着拯救大兵瑞恩的标准来做就行了

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁