与众不同的《木乃伊3》

spitle

哇！那个上影集团的片头真的很“雷”...

LZ还有一张3D电影代金券...

月底用来看《地心历险记》就刚好了...真幸福！

宋帅哥

刚刚看完回来   全片也就片头的旁白没太大港味   其他的配音都是不温不火的  似乎都没什么感情似的  也就在厮打时大喊大叫才可以感觉到有点力度   搞笑的地方也不是很着重    我真的不认为给港剧配音的可以用在译制片里    感觉就是不伦不类的   嘿嘿  有点偏激  仁者见仁嘛
最片头在那个cg地球上会先出现英文“CHINA"再出现中文“中国”   可惜胶片上却什么都没有    片头被篡改了  个人觉得改得很不好看   
音效很震撼  震得地板一抖一抖的

提尔皮茨

原帖由 宋帅哥 于 2008-9-2 18:17 发表
音效很震撼  震得地板一抖一抖的

香港配完后送去美国环球公司，由官方操刀混录。

伏地魔

刚看完,开头吓了我一条,以为放错片子了,然后出现大地球心里这才踏实!先说剧情一般,配音香港班底还行,台词挺逗"狗贼""你上辈子欠木乃伊的"!那个"万箭阵"好像回到了"英雄"!
演员:男主角就不说了,中国几大阵容:






最后音效不错,很震!期待华纳的双碟版(要双语的)!

[ 本帖最后由 伏地魔 于 2008-9-2 20:49 编辑 ]

patrickliu

很喜欢看配音电影，但是这部影片特想听听原声。。。配音太让人以外，给人更多的是失望~~~剧情不谈了，怕说起剧情来就骂出脏字了。。。

lordrings

配音是全场观众骂的最厉害的！！放到片尾了还有人在那骂。还说以后不再进电影院了。

宋帅哥

真是不知道这次是怎么想的　　你说给上译配给八一配给谁配不好　　偏要给个港台配　　我觉得跟我一起看的观众还是很冷静的　　要是有人起哄　　我也ＴＭ把场子给砸了！　　重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配重配！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

tatar

嗯，重配……
上译重配我也不看了，垃圾电影。

spitle

原帖由 lordrings 于 2008-9-2 23:04 发表
配音是全场观众骂的最厉害的！！放到片尾了还有人在那骂。还说以后不再进电影院了。

为什么呢？

真的那么差？

支持蓝光

难忘那个青岛啤酒的广告..."国人的三大坚持"汗~!~~~~~~:Q