探讨《国家宝藏2》第47页之谜

Phoenix · 发表于 2008-3-21 22:05

原帖由 voyage 于 2008-3-20 20:44 发表
既然是总统的秘密之书，他知道密码。他为什么不自己看？

需要人来处理和那页内容相关的事……
总统：Did you get the chance to look at page 47?
盖茨：Yes, sir.
总统：And?
盖茨：I think I can help you with that, sir.
总统：So it's good?
盖茨：Life-altering, sir.

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-23 14:08

Life-altering是什么意思?

voyage · 发表于 2008-3-23 21:41

原帖由 风痕Аurоra 于 2008-3-23 14:08 发表
Life-altering是什么意思?

生活因此改变？？

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-23 21:52

原帖由 voyage 于 2008-3-23 21:41 发表

生活因此改变？？

迷糊......

Phoenix · 发表于 2008-3-23 21:55

决定命运的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

超人归来 · 发表于 2008-3-23 22:03

今天看的原声版……
挺爽，助手的戏份感觉比第一部多，也更有意思了……
但是情节是不是有点太紧凑了啊？
:cool: :cool: :cool:

alexchow · 发表于 2008-3-23 22:49

www.lingting.cc最牛皮的音像制品网站,可以视听.

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-24 13:17

:blink: :blink: 怎么老有打广告的.....

牯岭街少年 · 发表于 2008-3-27 10:26

《驚天奪寶2》記者招待會度，有傳媒問道「總統秘冊」第47頁寫咗D咩。莊泰圖托就話：「話你知，第47頁記錄咗我認爲係美國今時今日最重大嘅秘密——《星空奇遇記》( Star Trek )劇情！」

講吓笑都好過拍多集。

《驚天奪寶：世紀秘冊》12月20日起已經在香港同步上畫。

Phoenix · 发表于 2008-3-31 18:10

take a look at pg47到中文就成了“帮”我看一眼47页
一字之差，引来疑问：总统自己不能看吗？:cool:

虽然说了“要请你帮忙”，总统的但难处并不在“看”上面，而是在如何看待47页的内容以及如何解决——这才是请盖茨帮忙的原因，也是片尾那段对话的原因。

[ 本帖最后由 phoenix 于 2008-3-31 18:15 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁