找回密码
 加入布鲁
楼主: 芒果蛋糕

<谍影重重3>观影感受讨论帖

[复制链接]
发表于 2007-11-14 22:47 | 显示全部楼层
原帖由 phoenix 于 2007-11-14 22:39 发表
分明就是两败俱伤的举措,蓄意的,有过先例的

问题是没得看最闹心:Q
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-15 17:09 | 显示全部楼层
原帖由 JWQ 于 2007-11-14 22:47 发表

问题是没得看最闹心:Q

您在哪旮旯啊:blink:
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-15 18:02 | 显示全部楼层
原帖由 naya 于 2007-11-15 17:09 发表

您在哪旮旯啊:blink:

小地方,广西柳州,:cry:
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-15 23:00 | 显示全部楼层
今天去看了。镜头晃的晕晕的,不过情节很紧凑,而且配乐对于气氛的烘托蛮到位。剧情不过多透露了,就说几点:
1、删节至少有三处:第一处是"戴蒙"与之后被杀的记者第一次见面时,之前还是在躲避跟踪的过程,然后一下子两个人就已经开始对话了;第二处是马德里银行与杀手搏斗的场景,删节痕迹明显,连音乐都连贯不上了;第三处是在摩洛哥小巷将杀手搞死的场景,也有明显的删节。好像就打了两拳,然后那杀手一下子就变成一具尸体了。。。。。。
2、我看的是字幕版,缺失翻译的地方比比皆是
3、这片的拷贝在内地被限制的可以,连本市票房可以排进前五的上海影城都拿不到拷贝。其他诸如衡山、上影CGV等首轮二线影院更不用说了。而且今天还是首映日,但19点黄金场的上座连50%都没有,加上只有两周档期,估计内地票房过一千万都有难度
4、跟片的预告TMD又多又长:命运呼叫转移、集结号、投名状、凤凰。但是和好莱坞的预告片质量相比,相差十万八千里。就算再烂的好莱坞影片预告,也能吊起观众的兴致,但这几部国产片的预告,纯粹是将一些无关联的对白和情节随便剪了一通,就成了预告片了,结果就是原本对其中的个别影片还是有期望的,看了预告连看的欲望都没有了。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-15 23:10 | 显示全部楼层
看了一下广州影院的排片...

似乎都排上了Bourne 3和DH4...

色戒只剩下很少场次...
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-16 12:16 | 显示全部楼层
原帖由 dogzsi 于 2007-11-15 23:00 发表
今天去看了。镜头晃的晕晕的,不过情节很紧凑,而且配乐对于气氛的烘托蛮到位。剧情不过多透露了,就说几点:
1、删节至少有三处:第一处是"戴蒙"与之后被杀的记者第一次见面时,之前还是在躲避跟踪的过程,然后一下 ...


。。。。。。不去看了。。。。:cry:
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-16 15:37 | 显示全部楼层
分明就是不让大规模公映吗
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-16 15:45 | 显示全部楼层
可惜,多好的电影啊,又给删减了
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-16 17:42 | 显示全部楼层

本片武汉只有5个拷贝

本片武汉只有5个拷贝,2个英文版
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-16 17:45 | 显示全部楼层
谈谈这次的翻译配音?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2025-6-22 15:10

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表