爱上加勒比海盗3，爱上新加坡

jasonau

原本想週五去飛揚的，但是，唉，刪了那麼離譜.........

笑口常开

支持泰盛出完整北影国配5.1加勒比海盗3

CAD2004

晕，我还正准备周六带孩子去看电影呢。

liding1999

原帖由 笑口常开 于 2007-6-13 19:07 发表
支持泰盛出完整北影国配5.1加勒比海盗3

音像公司补配被删截过的影片的国语这种事好像从来没有发生过，所以指望TS补配公映国语的可能性很渺茫，但是音像公司重新配音国语发完整版倒是经常事，原来的德加拉和现在的中录华纳都经常为了发行完整版而重配国语，因此与其指望TS补配公映国语，不如指望TS重新配音国语，这样出完整版的可能性更大些。

[ 本帖最后由 liding1999 于 2007-6-13 21:55 编辑 ]

浪知

原帖由 liding1999 于 2007-6-13 21:53 发表


音像公司补配被删截过的影片的国语这种事好像从来没有发生过，所以指望TS补配公映国语的可能性很渺茫，但是音像公司重新配音国语发完整版倒是经常事，原来的德加拉和现在的中录华纳都经常为了发行完整版而重配 ...

这倒未必……君不见佳华的《王者之心》？（不得不用这个译名，怕有不明白的，但我仍对此名耿耿于怀:lol:）

simba1994

原帖由 CAD2004 于 2007-6-13 19:55 发表
晕，我还正准备周六带孩子去看电影呢。

别吓着孩子，有些电影的确不适合合家欢。