[碟报]分手男女 the break-up

sanxia2000 · 发表于 2006-10-18 18:23

唉，环球上演无国配啊～

Phoenix · 发表于 2006-10-18 19:13

原帖由 sanxia2000 于 2006-10-18 18:23 发表
唉，环球上演无国配啊～

华纳的配音质量纯粹强奸耳朵。这片子诙谐的对白，配出来肯定懒得一塌糊涂。要是请上译来就好了，王肖兵配文斯·沃恩。

lordrings · 发表于 2006-10-18 19:36

原帖由 phoenix 于 2006-10-18 19:13 发表

王肖兵配文斯·沃恩。

想到一块儿去了！

jwq · 发表于 2006-10-18 19:37

原帖由 phoenix 于 2006-10-18 19:13 发表

华纳的配音质量纯粹强奸耳朵。这片子诙谐的对白，配出来肯定懒得一塌糊涂。要是请上译来就好了，王肖兵配文斯·沃恩。

英文的诙谐的对白听着也没什么感觉。

ximigo · 发表于 2006-10-18 19:46

呵呵,即使诙谐也听不懂,毕竟是人家的文化,我们不了解

这封面和碟面中间看着像断开了似的,感觉怪怪的~~

macromedia · 发表于 2006-10-18 19:51

1区官方是10月17日发行，刚好又同步了一次。

相比1区的单D9，去掉了加值的内容，留了个裸片，4G是没水分的。

音频方面删掉的：
1、文斯·沃恩和珍妮弗·安尼斯顿的杜比5.1评述音轨
2、导演的杜比5.1评述音轨
3、西班牙语杜比2.0配音和法语杜比2.0配音

花絮方面（全部都删了）
1、Alternate ending
2、Deleted scenes
3、Extended scenes
4、Outtakes
5、Improv with Vince Vaughn and Jon Favreau
6、"Three Brothers": a tour of Chicago

沈阳 · 发表于 2006-10-18 19:53

D5 竟然不是内嵌字幕！

macromedia · 发表于 2006-10-18 19:55

原帖由沈阳于 2006-10-18 19:53 发表
D5 竟然不是内嵌字幕！

是环球的同步版，不是华纳的全球快版。

jwq · 发表于 2006-10-18 19:55

原帖由沈阳于 2006-10-18 19:53 发表
D5 竟然不是内嵌字幕！

这是环球的片子。

spitle · 发表于 2006-10-18 20:10

正啊！一定买！

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁