泰盛新品《落难夫妻闯世界》《宇宙历险》到货了

FlyingBT · 发表于 2006-7-8 08:15

Fun with Dick & Jane啊，受不了泰盛的译名风格

greenday1028 · 发表于 2006-7-8 15:29

原帖由 FlyingBT 于 2006-7-8 08:15 发表
Fun with Dick & Jane啊，受不了泰盛的译名风格

我感觉是参照了香港的翻译！香港的翻译总是吓死人，经典的有：《21世纪杀人网络》（黑客帝国），《史密夫对史密妻》（史密斯夫妇）……

dvdlover · 发表于 2006-7-8 18:13

对这两部片子都没什么兴趣。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁