如果做不到，坚决不买6区正版！！！

ringtom

Originally posted by 寒冰 at 2006-1-10 23:04
如果你英语水平很好，还要英文字幕干吗？直接听英语不就得了！

问题就在这，碟友中英语听力好的有几个？

kevinguo

就是不好，才强烈要求加英文字幕啊！又不是每个DY都象寒冰同学有那么NB的英文水平，寒冰同学您说是吧？

[ Last edited by kevinguo on 2006-1-10 at 23:10 ]

我们的国语都没问题,把中文字母取消吧~

zitang

Originally posted by CAD2004 at 2006-1-10 22:46
我对英语字幕毫无兴趣，只对6区的国配效果很在意。

同意。

国配比什么都重要！！！

对大多数的中国老百姓——无论哪个国家，大部头的消费者都是他们——对老百姓来说，中文国配比英文字幕重要、方便、舒服得多。

老百姓看碟子多是为消遣，有几个会一看碟子就专门调成英文字幕啊？

去租碟店看看就知道，租得好的外国碟子（比如韩剧）多是配了音的，很多来租碟的还就是指明“要配音的不要字幕”。
就是因为这个（国配）需求很大，才会有D商找草台班子做的搞笑配音出现！！

还是那句话：英文字幕的重要性远不如国配，好的国配重要！

对了，华纳自己的国配，那个哈3……看了一次就被我扔进垃圾堆了。

[ Last edited by zitang on 2006-1-11 at 00:08 ]

阿六

大家冷静点讨论，别伤了和气。

这个加不加就碟友来说有肯定比没有好。

但至于说没有就绝对不买那就是相对偏激或个人观点了。

还是Phoneix说得对，大家根据各自需要掂量着决定买不买吧，每个人的需要都不同。

zjzsw2002

我的英语水平一般般，不过看碟对我的英语听力提高很有帮助，这是我的一点学习心得吧。
另外说明一点，我认识的碟友看碟没有一个人是听国配的，可能人以类聚吧。

FlyingBT

偶也希望能够加入英文字幕。但是没有也不是什么大问题。

偶基本不听国配，但跟家人一起看的时候要听国配的。国内大部分DY恐怕不是开着英文字幕看片的。如果非要开，那就直接买一区得了。可以理解为更高的价格有更好的服务？

easy0101

大家同门师兄弟，何必动刀动枪呢～～～

买碟纯属个人消费！正如六版和Phoneix同学所说，买不买得自己决定。

我也是看碟听英文原声，所以对有些同学说的“公映国配”也不是很在意，还有公映的

配音也不一定配的都好，我个人认为以前德加拉自己配的一些片子听起来也很好，总

之配的顺听、舒服就好了！我的一点小要求就是中文字幕尽量翻译精准，小一点下拉

些，不过相信如果像魔戒、哈利波特等系列影片都出像6区黑客这样的套装，加上价

格合理，估计没有人再考虑这个那个了～～～到时想的就是怎么样把它弄到手^_^

六区购买者

就目前六区状况而言，加英文字幕是锦上添花的事情：）本来，附加影片原音对应的同文字幕是最好的啦，所以能加的话很不错的。

不过我个人更希望六区首要做到内容不缩水（正片、花絮甚至包括菜单）、其次是全中文化。只要这两个因素能不折不扣，再加上顺畅的销售渠道和适宜的价格，六区就很有希望了。

mmma

众位难调啊，其实6区容量做的满满得了，可是还是会有取舍，这就注定会造成一些人不爽的后果，其实无所啦，各区有各区的特色嘛～6区还是有进步的，需要的就是别骄傲，继续想想怎么为6区正版争口气，呵呵

搂主说得什么坚决不买确实有点太文化大革命鸟：）一棒子打死一群人啊～～