中录华纳《极地特快》三版本发行信息(官方新闻稿)

disneyfan · 发表于 2005-11-9 12:01

Originally posted by 阿六 at 2005-11-9 11:53 AM

从华纳方面传来的消息说：是。

真的这样就太好了！如果不是上译配音就坚决抵制！

babyface_51r6_5 · 发表于 2005-11-9 12:03

Originally posted by fengrainy at 2005-11-9 11:55 AM

说对了，一点都没删。这回《哈利波特与火焰杯》也同样没有删节，而且同步上映，到时候出碟看他们还有什么理由不用上译配音！

中影不是有个4个月限制吗？

配音只是DVD的一部分吧？不知道法国发这些片的时候的配音是不是法国公映版的呢？

楼上几位也太执着了吧？

喜欢该片，只要价格合适，继续参加团购。

:

ximigo · 发表于 2005-11-9 12:05

《哈利波特与火焰杯》得等明年了，即使有删减，用上译的或者公映的怎么了，有缺失的部分就空着呗，中录华纳应该考虑一下，因为公映配音质量比较好，比自己配强，删减的部分空着就空着其实也没什么

disneyfan · 发表于 2005-11-9 12:10

Originally posted by ximigo at 2005-11-9 12:05 PM
《哈利波特与火焰杯》得等明年了，即使有删减，用上译的或者公映的怎么了，有缺失的部分就空着呗，中录华纳应该考虑一下，因为公映配音质量比较好，比自己配强，删减的部分空着就空着其实也没什么

同意！《特洛伊》他们用的就是公映八一厂的配音，这个片子的配音同样不完整，删节的地方是他们自己补配的。《哈利波特与火焰杯》跟美国同步上映，没有删节，跟美国同步发行DVD（美国发行DVD时间规定是在电影上映4个月以后），中影的4个月规定又能碍什么事呢，怎么不能用上译配音？

[ Last edited by disneyfan on 2005-11-9 at 12:13 ]

kmdvd · 发表于 2005-11-9 12:11

字幕不可以隐藏就恶心了,字体又大,影响观看

ximigo · 发表于 2005-11-9 12:20

公映完整就没理由不用公映配音了，其实不全就不全

等明年的《哈利波特与火焰杯》ＤＶＤ上市，希望最好用上译的

fengrainy · 发表于 2005-11-9 12:22

Originally posted by ximigo at 2005-11-9 12:20 PM
公映完整就没理由不用公映配音了，其实不全就不全

等明年的《哈利波特与火焰杯》ＤＶＤ上市，希望最好用上译的

不用上译配音就抵制，买盗版至少还有上译配音，虽然音质不能跟正版比，但配音质量要比正版的草台配音好得多！

disneyfan · 发表于 2005-11-9 12:24

Originally posted by ximigo at 2005-11-9 12:20 PM
公映完整就没理由不用公映配音了，其实不全就不全

等明年的《哈利波特与火焰杯》ＤＶＤ上市，希望最好用上译的

是啊！听中录华纳重新配的〈哈利3〉真是受罪受苦啊！

disneyfan · 发表于 2005-11-9 12:28

Originally posted by babyface at 2005-11-9 12:03 PM

中影不是有个4个月限制吗？

配音只是DVD的一部分吧？不知道法国发这些片的时候的配音是不是法国公映版的呢？

楼上几位也太执着了吧？

喜欢该片，只要价格合适，继续参加团购。:

他们把字幕做死在画面里已经很失败了，再来个草台配音就是垃圾了！再说了，〈极地特快〉是今年1月初上映的，现在是几月了？？中影有4个月的限制干这什么事？

babyface_51r6_5 · 发表于 2005-11-9 12:31

Originally posted by disneyfan at 2005-11-9 12:28 PM

他们把字幕做死在画面里已经很失败了，再来个草台配音就是垃圾了！再说了，〈极地特快〉是今年1月初上映的，现在是几月了？？中影有4个月的限制干这什么事？

说的是哈4

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁