台版瞬息全宇宙 BD

123DEREK · 发表于 2023-5-6 21:11

funlwo 发表于 2023-5-4 09:49
那么问题来了，美版里包含的中字，是这个“新译版”吗？

不是，美版翻译不同

123DEREK · 发表于 2023-5-6 21:17

这片现在至少有四条官方中字，对比如下

港版

美版

台版院线版

台版新译版

funlwo · 发表于 2023-5-8 11:20

123DEREK 发表于 2023-5-6 21:17
这片现在至少有四条官方中字，对比如下

港版

从这句话的翻译来看，台湾新译版是最好的

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[图报] 台版 瞬息全宇宙 BD