《神奇动物：格林德沃之罪》观影感受讨论帖

哈利波特

哈利波特 发表于 2018-11-17 22:37
长春

这部片子，让长春糟蹋了.

电影人生1

哈利波特 发表于 2018-11-18 20:22
这部片子，让长春糟蹋了.

是的.长春一口读字似的说话，所有影片都是同样的腔调.刚看完国语版回来.这片完全不适合长译

哈利波特

电影人生1 发表于 2018-11-18 23:03
是的.长春一口读字似的说话，所有影片都是同样的腔调.刚看完国语版回来.这片完全不适合长译 ...

的确是，长春无论什么片子的配音，基本都是一个味道.，特别是现在长春译制片份额还多，感觉更明显. 这个和管理有关！  可惜了长春的一些优秀的配音演员了！

pkmyza

爽翻!!~大量IMAX独有的跃幕效果太过瘾了，IMAX3D是最佳观看版本。(我感觉比今年唯一一部真3D摄像机拍的狄仁杰四大天王的效果震撼多了) 当年看完第一部完全不抱希望的片子，没想到第二部这么精彩。这是导演大卫耶屎[em]e174[/em]的高光时刻，还是归功于罗林阿姨全职编剧编得棒[em]e258399[/em]!~剧情居然向哈利波特靠拢了，乖乖，这就不光是卖弄情怀啦，是想搞个庞大的魔法宇宙连起来啊啊啊！超级期待第三部。 诶，大卫耶茨这部拍的战斗场面完爆他前面拍哈利那几部，当年他有这个觉悟就好了，诶!不过话说回来，这部又如果叫阿方索或许前几部哈利的导演来拍呢！

titanichu

pkmyza 发表于 2018-11-20 15:35
爽翻!!~大量IMAX独有的跃幕效果太过瘾了，IMAX3D是最佳观看版本。(我感觉比今年唯一一部真3D摄像机拍的狄仁 ...

我也很喜欢阿方索卡隆拍的第三部，那个感觉真的太到位了，古灵精怪又带一丝诡异。但是我觉得这部片子就算阿方索来也挽救不了它的无趣了，剧情转折的太不巧妙了，而且内容说实在的挺空洞的，不像第三部那么的巧妙。其实按照小说来说，前四部中一到四是慢慢的从童话风格转到奇幻冒险风格，很适合阿方索这种有想象力的人来诠释，但是自从第五部开始，风格就变了，变得很成人，加入了很多政治元素，也该着大卫耶茨倒霉，我感觉谁接手谁都得拍的很无趣。但是阿方索这种导演肯定是比大卫耶茨能从中**出很多巧妙惊喜的东西。

蓝光小子

哈利波特 发表于 2018-11-19 19:22
的确是，长春无论什么片子的配音，基本都是一个味道.，特别是现在长春译制片份额还多，感觉更明显. 这个 ...

我觉得这跟配音演员没关，跟这个译制厂的风格有关，伍凤春有段时间经常去北京配音，完全没有在长春配音时候的那种拿腔拿调，除了长译之外，其他译制厂的风格我都喜欢，最爱上译，实在是受不了长译那个腔调，只要是长译译制配音一律不去看配音版，好死不死这几年也不知道是怎么了，长译接到的片子数不胜数，好像跟某件事有关，我知道的也不多，不敢乱说太多，但是现在这个局面我很不满意，好在这个月有三部上译译制的片子，无敌破坏王2，憨豆特工3，克隆人，一下子井喷了，我要一天连看

哈利波特

蓝光小子 发表于 2018-11-21 19:04
我觉得这跟配音演员没关，跟这个译制厂的风格有关，伍凤春有段时间经常去北京配音，完全没有在长春配音时 ...

所以说和译制导演有关！

哈利波特

蓝光小子 发表于 2018-11-21 19:04
我觉得这跟配音演员没关，跟这个译制厂的风格有关，伍凤春有段时间经常去北京配音，完全没有在长春配音时 ...

所以说和译制导演有关

哈利波特

蓝光小子 发表于 2018-11-21 19:04
我觉得这跟配音演员没关，跟这个译制厂的风格有关，伍凤春有段时间经常去北京配音，完全没有在长春配音时 ...

.........

闹心

最后一次看长影的国配是连姆尼森的人狼大战，本就有些乏味的剧情，加上平淡的翻译念书般的配音让人感觉索然无味，从此对长影不再有奢望。