台版派拉蒙《不可能的任務２(UHD+BD雙碟限定鐵盒版)》

帝威帝 · 发表于 2018-6-21 10:51

貓熊弟弟发表于 2018-6-21 10:27
BD產品資訊用的是“國語”，我猜基本就是台灣配音員按照台灣國語發音準則進行了全新錄音。不然文字應該是 ...

不是已经有人实测过了嘛，没错是台湾配音。

帝威帝 · 发表于 2018-6-21 10:54

wuji 发表于 2018-6-21 06:28
难道之前台湾配过大兵和阿甘？

对啊，不久之前，刚出的4K碟里带的国语音轨不就是台湾配音嘛

wuji · 发表于 2018-6-21 12:00

帝威帝发表于 2018-6-21 10:54
对啊，不久之前，刚出的4K碟里带的国语音轨不就是台湾配音嘛

其实我想表达的意思是电影当时在台湾上映的时候有配音？

貓熊弟弟 · 发表于 2018-6-21 13:52

帝威帝发表于 2018-6-21 10:51
不是已经有人实测过了嘛，没错是台湾配音。

剛才善用了論壇搜索功能，這兩部片只有含產品資訊的預告貼，沒有人做實測貼！

7IME · 发表于 2018-6-21 17:16

貓熊弟弟发表于 2018-6-21 13:52
剛才善用了論壇搜索功能，這兩部片只有含產品資訊的預告貼，沒有人做實測貼！ ...

拯救大兵的国粤语音轨我单独都下载了，听了是台配，阿甘网上还没有，不知道。

貓熊弟弟 · 发表于 2018-6-21 17:22

7IME 发表于 2018-6-21 17:16
拯救大兵的国粤语音轨我单独都下载了，听了是台配，阿甘网上还没有，不知道。 ...

瞭解了，感謝告知

7IME · 发表于 2018-7-8 20:10

貓熊弟弟发表于 2018-6-21 17:22
瞭解了，感謝告知

今天粗略的听到了阿甘4K带的配音，是德加拉重配版，非台配，有徐涛，王晓燕，郭政建，非公映，非央视

屠龙侠912 · 发表于 2018-7-8 20:24

wuji 发表于 2018-6-21 12:00
其实我想表达的意思是电影当时在台湾上映的时候有配音？

不一定是公映配音，也可能是DVD或电视台配音。

屠龙侠912 · 发表于 2018-7-8 20:25

7IME 发表于 2018-7-8 20:10
今天粗略的听到了阿甘4K带的配音，是德加拉重配版，非台配，有徐涛，王晓燕，郭政建，非公映，非央视 ...

是这样吗？？？德加拉配音？降成了2.0？？有点糊涂了，前面怎么都说是台配…………？？！！

貓熊弟弟 · 发表于 2018-7-9 10:59

7IME 发表于 2018-7-8 20:10
今天粗略的听到了阿甘4K带的配音，是德加拉重配版，非台配，有徐涛，王晓燕，郭政建，非公映，非央视 ...

感謝告知！

我只能說，片商也太用心了，讚

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[外版碟讯] 台版派拉蒙《不可能的任務２(UHD+BD雙碟限定鐵盒版)》