港版 Your Name【你的名字】4K UHD + BD

ppooiiuuyy · 发表于 2017-9-28 21:33

广阔的宇宙发表于 2017-9-28 16:14

请问中字是港式翻译的吗？

qinnasa · 发表于 2017-9-29 00:40

主要症结还是字幕，要是港灿俚语就算是8K也无福消受。

屠龙侠912 · 发表于 2017-9-29 05:37

qinnasa 发表于 2017-9-29 00:40
主要症结还是字幕，要是港灿俚语就算是8K也无福消受。

那可不能叫“港灿俚语”，你把广东话的鼻祖：广东人往哪儿搁了。

michael_qu · 发表于 2017-9-29 06:50

得利的字幕应该不会太粤语式吧

pbtour4il · 发表于 2017-9-29 08:05

stuart · 发表于 2017-9-29 09:56

没看清楚，声音好象只有粤语没有国语？

神锋无影 · 发表于 2017-9-29 11:18

等台版的看看吧。

Leorz · 发表于 2017-9-29 11:34

只关心汉化的册子怎么样

pbtour4il · 发表于 2017-9-29 11:46

stuart 发表于 2017-9-29 09:56
没看清楚，声音好象只有粤语没有国语？

只有日语、粤语, 没有国语!

295031202 · 发表于 2017-9-29 21:49

没上面那一排好看多了

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[4K UHD] 港版 Your Name【你的名字】4K UHD + BD