找回密码
 加入布鲁
楼主: pbtour4il

[4K UHD] 港版 Your Name【你的名字】4K UHD + BD

[复制链接]
发表于 2017-9-28 21:33 | 显示全部楼层

请问中字是港式翻译的吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-29 00:40 | 显示全部楼层
主要症结还是字幕,要是港灿俚语就算是8K也无福消受。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-29 05:37 | 显示全部楼层
qinnasa 发表于 2017-9-29 00:40
主要症结还是字幕,要是港灿俚语就算是8K也无福消受。

那可不能叫“港灿俚语”,你把广东话的鼻祖:广东人往哪儿搁了。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-29 06:50 | 显示全部楼层
得利的字幕应该不会太粤语式吧
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-29 08:05 | 显示全部楼层



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入布鲁

×
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-29 09:56 | 显示全部楼层
没看清楚,声音好象只有粤语没有国语?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-29 11:18 来自手机 | 显示全部楼层
等台版的看看吧。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-29 11:34 | 显示全部楼层
只关心汉化的册子怎么样
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-29 11:46 | 显示全部楼层
stuart 发表于 2017-9-29 09:56
没看清楚,声音好象只有粤语没有国语?

只有日语、粤语, 没有国语!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-29 21:49 | 显示全部楼层
没上面那一排好看多了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2025-12-21 14:59

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表