《加勒比海盗5：死无对证》译制名单（美国·八一）

哈利波特

sundaysky 发表于 2017-5-29 08:43
反派50多岁，藤新再怎么也是个30多的年轻人，就算他把嗓子撑破了，也不可能有那种感觉，这次张云明不知道 ...

用北斗企鹅比较便宜！

伏地魔

国配一刷，说实话，凌云这次发挥失常，怎么比第四部还差，其实经历了漫威系列，我逐渐的慢慢适应了凌云的声音，但加5又不行了，当初我亲耳听到陆揆是这么跟我描述的“我曾经对他（凌云）讲过，你绝对不要刻意去模仿我，否则就是失败”，最后效果可想而知，不过细想想，根据电影角色杰克的状态，凌云也确实应当那样表现声音，也许是先入为主，在大家心中陆揆的杰克已经根深蒂固了

dalan

sundaysky 发表于 2017-5-29 08:43
反派50多岁，藤新再怎么也是个30多的年轻人，就算他把嗓子撑破了，也不可能有那种感觉，这次张云明不知道 ...

据说是找了齐克健李立宏藤新三个试音，迪斯尼选了藤新··我··························

dalan

伏地魔 发表于 2017-5-29 12:10
国配一刷，说实话，凌云这次发挥失常，怎么比第四部还差，其实经历了漫威系列，我逐渐的慢慢适应了凌云的声 ...

陆揆在细节的处理上赋予了杰克太多的国语魅力属性。已经是把这个角色配出精了。而且在预感的表现上和德普一脉相承，陆揆说不让凌云刻意模仿，其实也很难，说句不好听的，他的这路子是对的，凌云一点不模仿是不可能的，但是模仿的话，凌云又不如他对声音戏感的掌控那么自如，一对比就更尴尬了= =
反正他钢铁侠我倒是慢慢接受了，杰克差距有些更大。

sundaysky

哈利波特 发表于 2017-5-29 11:43
用北斗企鹅比较便宜！

咱就不能保持4的阵容吗

sundaysky

dalan 发表于 2017-5-29 12:35
据说是找了齐克健李立宏藤新三个试音，迪斯尼选了藤新··我····················· ...

张云明自己也有问题，换做谁都不会让藤新去试这个角色的。他偏偏叫了，张瑶函范哲琛什么的也可以，顶破了天，他自己上也可以，结果

恐龙星球

伏地魔 发表于 2017-5-29 12:10
国配一刷，说实话，凌云这次发挥失常，怎么比第四部还差，其实经历了漫威系列，我逐渐的慢慢适应了凌云的声 ...

是不是只有第一第二部的六区DVD才有陆揆配的斯派洛？

哈利波特

伏地魔 发表于 2017-5-29 12:10
国配一刷，说实话，凌云这次发挥失常，怎么比第四部还差，其实经历了漫威系列，我逐渐的慢慢适应了凌云的声 ...

就算配的再好，最多是COPY 外壳，精髓部分，陆揆的凯奇 小罗伯特唐尼 德普，无人能及.

哈利波特

dalan 发表于 2017-5-29 12:35
据说是找了齐克健李立宏藤新三个试音，迪斯尼选了藤新··我····················· ...

你信吗？

哈利波特

sundaysky 发表于 2017-5-29 12:45
张云明自己也有问题，换做谁都不会让藤新去试这个角色的。他偏偏叫了，张瑶函范哲琛什么的也可以，顶破了 ...

最近一次看唐僧作品，是多啦A梦伴我同行，完全是冲着刘纯燕，结果，来的周冬雨和韩庚这两个搅屎棍.除此之外，从09年钢铁侠2起，不在看唐僧的作品.