《海绵宝宝》观影感受讨论帖

tatar

宋帅哥 发表于 2015-12-3 09:08
还有配唱啊，还没看，但是我相信上译会做好的

貌似有三段配唱吧，还有RAP。

tatar

宋帅哥 发表于 2015-12-3 09:08
还有配唱啊，还没看，但是我相信上译会做好的

貌似有三段配唱吧，还有RAP。

lby19961010

天哪！！！上译配的海绵宝宝绝不亚于央视，甚至超越了！！！这次詹佳再次使劲浑身解数，各种词语都用上了（擦，日了狗的）！！！绝对为现在水平低下的上译再次挽回了！！！依旧功不可没！！！实在佩服！！！

宋帅哥

愉快的观影体验，首先故事就很不错，无厘头到无以复加，其次是翻译和配音也很给力，将笑点都努力呈现了出来，配音非常精彩，至少我笑了，而且笑的很开心，小孩子都没我笑的欢，比小黄人好笑一万倍，30元花的值！

宋帅哥

tatar 发表于 2015-12-3 10:11
貌似有三段配唱吧，还有RAP。

我听到了，歌实在难听，不打字幕有点听不懂，rap比较给力，貌似是海帆自己唱的吧

tatar

宋帅哥 发表于 2015-12-5 00:18
愉快的观影体验，首先故事就很不错，无厘头到无以复加，其次是翻译和配音也很给力，将笑点都努力呈现了出来 ...

电影本身就很好看，比蓝精灵有趣。

tatar

宋帅哥 发表于 2015-12-5 00:19
我听到了，歌实在难听，不打字幕有点听不懂，rap比较给力，貌似是海帆自己唱的吧 ...

不不，那个海豚噗噜噜不是海帆配的，是李元韬，以前没有听说过。

宋帅哥

tatar 发表于 2015-12-5 09:40
不不，那个海豚噗噜噜不是海帆配的，是李元韬，以前没有听说过。

真没听出来，声音和海帆好像，配音风格也是海帆那一套，看来是海帆的接班人

7IME

票房才3000多万