《星际穿越》译制名单（美国.中影）

titanichu

mysticark 发表于 2014-11-15 13:37
这次配音感觉小时候的墨菲配得最失败，其他人听着没太大异常，还算过得去吧。 ...

原声里小墨菲哭着说什么时候回来，爸爸抱着她那个片段，小墨菲配的好没感情跟念课文一样，原声很带感情的

本异末同

宋帅哥 发表于 2014-11-13 23:22
星际穿越一开始我还以为会给上译做  谁知道呢  北京今年的公映大片里也就沉睡魔咒我觉得很不错  其他的片子 ...

杨晨播音的时候普通话很正，但是配音的时候总感觉有一种说不出的口音，不知道是为什么。

哈利波特

好片!  只是国语让唐僧糟蹋了!

lby19961010

其实本片还少打两位配音演员，陈喆和藤新，在最后上字幕时落了

syx

云明越是做不了的就越是要做，配下来各种硬伤，海瑟薇，老管家，小孩儿。一遍就已经够受的了，各位酌情观影

搭52路巴士的猫

二刷国配归来····感觉又一部大片被云明大人糟蹋了···
小女孩的平铺直叙的念课文实在是让人无语··不会是他自家女儿吧？？？
除了凌云还有两个机器人的配音之外，其他大部分人都感觉出画严重·········

akki

我们这里上的基本都是原版。。。配音版都没。。。。