国版吉卜力第二弹--心之谷

bestlove

qinnasa 发表于 2019-4-17 17:08
电影片名还是《侧耳倾听》比较有感觉！

原来就是《侧耳倾听》啊，我说怎么没看过《心之谷》

qinnasa

bestlove 发表于 2019-4-20 13:19
原来就是《侧耳倾听》啊，我说怎么没看过《心之谷》

这套系列都是直接复制的港台版本的BD，连名字都没换，片名不叫《侧耳倾听》收着没意思，毕竟像朗拿度、碧咸、米高积逊、麦加登、柯博文此类翻译虽然没错，但毕竟不是我们童年时代的记忆。