《驯龙高手2》观影感受讨论帖

cxiao518

trouble男孩 发表于 2014-8-15 08:23
昨天去影院看有一段小插曲，影片开始播放的是上一场的中文配音版，播放3分钟时实在听不下去了（比第一 ...

说配乐偷懒绝对不认同，延续经典的基础上，JP还为第二部写了很多新theme，诚意满满，论整体水准排年度前五是没问题的。

TIAN

狗尾续貂

搭52路巴士的猫

看来长译这次玩砸了···还拼命在时光网上宣传这些明脸戏子加盟配音··平均三天一则新闻，果然在这个国家吆喝声音最响的都是东西最烂的···本指望长译能把他们调教到到神偷奶爸2邓超那个水平就行，但看起来对国内的这些戏子真的不能指望太多····现在译制片感觉真的是自掘坟墓啊···算了我还是省点钱去看上译的猩猩吧

白马王子217

cxiao518 发表于 2014-8-15 10:29
说配乐偷懒绝对不认同，延续经典的基础上，JP还为第二部写了很多新theme，诚意满满，论整体水准排年度前 ...

前五哪些啊？感觉沉睡魔咒很不错

电影守望者

搭52路巴士的猫 发表于 2014-8-15 10:58
看来长译这次玩砸了···还拼命在时光网上宣传这些明脸戏子加盟配音··平均三天一则新闻，果然在这个国家 ...

所谓明星也有很多台词功底好的，不然那些同期录音的影视剧没法拍。关键是外方（迪斯尼、梦工厂）要找好合适的人选。像林更新在5月底录音的时候，我就说：“完了！”一个上海戏剧学院学话剧的，没想到台词如此这般。白百何是最好的，蒋雯丽声线有问题。这片子因为演员档期前后考虑过很多明星，包括一开始考虑的姚晨，为其他角色配音的姜文、张国立等，都是没有时间。明星为动画配音是大趋势，会越来越多。他们有他们的粉丝群，票房这点不担心

monster

昨晚去看了。。确实没有1精彩。主要还是剧情上的。最后的大战也不够大气磅礴。

cxiao518

白马王子217 发表于 2014-8-15 11:18
前五哪些啊？感觉沉睡魔咒很不错

沉睡魔咒确实碉堡了，JNH新千年最好的作品之一。

截至目前，个人前五：

James Newton Howard - Maleficent（沉睡魔咒）
John Powell - How to Train Your Dragon 2 (驯龙高手2）
Abel Korzeniowski - Penny Dreadful （低俗怪谈）
Joel McNeely - A Million Ways To Die In the West （西部的一百万种死法）
Alexandre Desplat - Godzilla （哥斯拉）

tatar

对长春的配音兴趣不大，无视中文版了，看的英文原声版，电影还是很不错的！大战精彩！

肉丝蛋饺

天国倒计时 发表于 2014-8-14 12:26
是啊 开头再次看到他们在一起飞的时候 简直差点飙泪

看的imax，当时晕了。。

天国倒计时

肉丝蛋饺 发表于 2014-8-16 00:03
看的imax，当时晕了。。

哈哈 镜头移动略快