迪士尼《风中奇缘》国际中文版原声带内地引进版

zigzagtom

难道二位亲当年看电影的时候听不出是刘德华的声音？？？？挖矿的时候在山上荡绳索那一句“哪管再困难我们提起勇气去面对~~~~~”那个尾音。。。非常刘德华，我家里其他人没在看，就只听说肯定是刘德华唱的。
原声带是谢文德，他以前唱的真的不咋的，声音非常硬，而且是端着腔调在唱，不舒服。。。。现在的冰雪奇缘里面那首对唱还是好很多了

liangyuyue

马尔代夫的人 发表于 2014-5-12 07:59
想当年初中时买了这盒的中文版的卡带，因为时长原因，AB面时间不一样，B面时间很短，后面有好长时间的空白 ...

对对，都是9.8。后来花木兰和泰山到了12.5了

马尔代夫的人

liangyuyue 发表于 2014-5-13 20:57
对对，都是9.8。后来花木兰和泰山到了12.5了

我们这是12，便宜五角，一般外国歌手的多是12块，

宋帅哥

马尔代夫的人 发表于 2014-5-13 21:37
我们这是12，便宜五角，一般外国歌手的多是12块，

现在卡带也有  但是没有收藏价值了

cfl2722008

这个没见过，不错

爱碟如命

zigzagtom 发表于 2014-5-13 10:57
难道二位亲当年看电影的时候听不出是刘德华的声音？？？？挖矿的时候在山上荡绳索那一句“哪管再困难我们提 ...

当然听出来是刘德华了，我也是从这句一听就听出来了。只是后来看BD的字幕里特别标出了中文原声带是另一个人，所以比较纳闷为什么不直接使用刘德华在电影里的配唱呢

宋帅哥

爱碟如命 发表于 2014-5-13 22:45
当然听出来是刘德华了，我也是从这句一听就听出来了。只是后来看BD的字幕里特别标出了中文原声带是另一个 ...

确实很匪夷所思呢  有可能是这样  当年配唱已经做好了  但是为了达到宣传效果  配音就拉来刘德华并一并配唱了  我猜测是这样

宋帅哥

zigzagtom 发表于 2014-5-13 10:57
难道二位亲当年看电影的时候听不出是刘德华的声音？？？？挖矿的时候在山上荡绳索那一句“哪管再困难我们提 ...

我那时候真的很小  只知道看动画片  不懂什么配音  今天重温了一下  刘德华配得真烂  片子是部好片子  还有动听的歌曲和音乐

AlamoSoul

小时候分不清这片和花木兰 女主长太像了

tnt258

爱碟如命 发表于 2014-5-12 09:56
听说中文原声带和电影中庄迈斯的配唱不一样，电影里是刘德华，原声带里是另一个男人 ...

当时刘德华的国语的确不行，原声带里的最好