找回密码
 加入布鲁
楼主: 魔力男孩

[新闻] 《特种部队:全面反击》译制完成《钢铁侠3》准备译制

[复制链接]
发表于 2013-3-17 17:39 | 显示全部楼层
说句心里话,这么早就给片源,意味着大陆放映的《钢铁侠3》片尾字幕后的彩蛋又没有了。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-17 17:59 | 显示全部楼层
dison 发表于 2013-3-17 17:39
说句心里话,这么早就给片源,意味着大陆放映的《钢铁侠3》片尾字幕后的彩蛋又没有了。 ...

钢铁侠3不是内地上映版比国际版都要长么
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-17 18:02 | 显示全部楼层
qw0aszx 发表于 2013-3-17 17:59
钢铁侠3不是内地上映版比国际版都要长么

长?能不删减就算不错了,还加长谁说的
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-17 18:04 | 显示全部楼层
伏地魔 发表于 2013-3-17 18:02
长?能不删减就算不错了,还加长谁说的

发行方说的,内地版会有更多的中国演员镜头和中国的镜头,海外版中国镜头目测几乎没有
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-17 19:54 | 显示全部楼层
伏地魔 发表于 2013-3-17 16:39
是不是凌云不知道,但你觉得陆建艺赵晓明的声音和岩石搭调吗?(这两个人的声线快接近老年人了,岩石可算 ...

以后在公映片中听到李立宏的机会很少了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-17 22:00 | 显示全部楼层
电影守望者 发表于 2013-3-17 16:26
楼主没说凌云配岩石,你没看见陆建艺和赵晓明吗?

李立宏罢配了?。。。看来阿凡达2/3杰克由凌云来了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-17 22:15 | 显示全部楼层
伏地魔 发表于 2013-3-17 22:00
李立宏罢配了?。。。看来阿凡达2/3杰克由凌云来了

不是罢配,是人家有正式工作。配音行业待遇也太低。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-17 22:21 | 显示全部楼层
电影守望者 发表于 2013-3-17 22:15
不是罢配,是人家有正式工作。配音行业待遇也太低。

我只知道他当主持和解说员

点评

syx
李立宏是传媒大学的老师  发表于 2013-3-17 23:32
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-17 22:53 | 显示全部楼层

RE: 《特种部队:全面反击》译制完成《钢铁侠3》准备译制

伏地魔 发表于 2013-3-17 18:02
长?能不删减就算不错了,还加长谁说的

据消息称国际版有可能是在中国版基础上删剪的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-17 23:28 | 显示全部楼层
syx 发表于 2013-3-17 15:57
凌云配岩石?总监真以为凌云是陆揆啊?

凌云配 布鲁斯·威利斯  陆建艺 配 岩石
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2026-8-26 19:24

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表