《小熊维尼：长鼻怪大冒险》大陆发行过国语版吗？

爱碟如命

炎の心 发表于 2013-3-16 10:18
据我所知，《幻想曲》和《彭彭丁满历险记》就只有英语版~

幻想曲的确没中文版，但是彭彭丁满还是有的

炎の心

爱碟如命 发表于 2013-3-16 10:27
幻想曲的确没中文版，但是彭彭丁满还是有的

《彭彭丁满快乐假期》和《彭彭丁满欢乐大餐》有国语版，我全部买了。
但下图的《彭彭丁满历险记》只有英语版~
我等德加拉的《彭彭丁满历险记》 国语版等了一辈子，反倒盗版出了国语版。。。

悠悠岁月

炎の心 发表于 2013-3-16 10:18
据我所知，《幻想曲》和《彭彭丁满历险记》就只有英语版~

《幻想曲》是英文版本的，是因为整部电影从头到尾90%以上都是乐曲演奏，英语原声解说极少。

悠悠岁月

加勒比海盗 发表于 2013-3-16 03:27
此言差矣

你这只是部分的片单，德加拉的VCD我不敢说我100%收有，但是你提的这个片单里的这些动画片我的确都有，而且是国语版的。以前德加拉公司在发行VCD的年代几乎都要发行两个版本（英文原声版和普通话配音版），部分电影只有国语版，而没有英文版的。《幻想曲》是英文版的，是因为整部电影从头到尾90%以上都是乐曲演奏，英语原声解说极少。

恐龙星球

LZ说的这个有国语版'我见过。
至于不发行DVD与有没有国语无必然联系。
你真想弄明白'不妨从那些大陆只有VCD版本的迪士尼电影发行时间上考证。

加勒比海盗

炎の心 发表于 2013-3-16 10:17
请问有完整的表格吗？
这么说，《长鼻怪大冒险》没有国语版啰？
泰盛把《小熊维尼历险记》、《寻找罗宾》 ...

有完整的表格,德加拉所有的片单我都有。

加勒比海盗

悠悠岁月 发表于 2013-3-16 12:12
你这只是部分的片单，德加拉的VCD我不敢说我100%收有，但是你提的这个片单里的这些动画片我的确都有，而 ...

我这个是德加拉的终极片单，难道你有这个长鼻怪大冒险的德加拉发行的中文版吗，不妨晒出来看看。

加勒比海盗

悠悠岁月 发表于 2013-3-16 12:12
你这只是部分的片单，德加拉的VCD我不敢说我100%收有，但是你提的这个片单里的这些动画片我的确都有，而 ...

别告诉我 德加拉VCD彭彭丁满历险记 你也有中文版

悠悠岁月

加勒比海盗 发表于 2013-3-16 12:38
有完整的表格,德加拉所有的片单我都有。

呵呵！还请兄弟割让一份给我，谢谢！！

悠悠岁月

加勒比海盗 发表于 2013-3-16 12:42
我这个是德加拉的终极片单，难道你有这个长鼻怪大冒险的德加拉发行的中文版吗，不妨晒出来看看。 ...

呵呵！我只是说你贴出的这个片单里的这些，我有中文版的。