美国影片：《特种部队：复仇》在中影译制

rayzh

哎，配音没钱赚啊，都堕落到兼职上去了

伏地魔

mysticark 发表于 2013-3-11 21:49
这部电影说是为了转制成3D而推迟到这个时候上映，不知到底怎么样……

好不了。。。转也是很烂
还真不如踏踏实实的2D。。。就是以高额的3D票价来赚取票房

帝威帝

wolfzhchk 发表于 2013-3-11 05:43
张陨壁啊，个人认为，是目前京译圈子里最靠得住的翻译。

特种部队1的国配对白和英文很多地方都不一致，不知道译者是怎么想的~

门外汉

还是3D版本啊。。。。我去。。。。很不喜欢3滴版。