关于≪悲惨世界≫需不需要配唱的问题

dalan · 发表于 2013-1-21 12:57

wolfzhchk 发表于 2013-1-21 07:15
如果要配音，不会吃力的。
我还没看过影片，不过在现场看过舞台原版。在原版音乐剧里，只有大概三句不唱的 ...

唱的太多，切换太碎。我的意思不是配音的难度问题。

而是大众对这种电影配音的接受问题，原声党且不论，我这个喜欢配音的都觉得看的比较吃力，反倒是不如纯原声流畅。

Bluetian · 发表于 2013-1-21 16:59

本帖最后由 Bluetian 于 2013-1-26 13:28 编辑

已经看过了，根本不可能配音的，几乎没有对白，都是唱出来的，现场演唱的拍摄方式的确很棒。这片不引进的话太可惜了，是近年不可多得的佳片。但引进的可能性估计不大吧，单是Do you hear the people sing这段就够敏感。

monster · 发表于 2013-1-24 11:56

国外电影如果配音了，我就不会去看了。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

关于≪悲惨世界≫需不需要配唱的问题

点评