深夜无法入眠，起来看清新2B小贱熊消遣

michael_qu · 发表于 2013-1-6 20:24

不错，感谢LZ分享~

mj · 发表于 2013-1-6 21:15

请问楼主这张碟的字幕翻译是粤式风格的吗？

qzm_760921 · 发表于 2013-1-6 21:51

不错的铁盒哦

Aaronball · 发表于 2013-1-6 21:59

mj 发表于 2013-1-6 21:15
请问楼主这张碟的字幕翻译是粤式风格的吗？

有两条字幕，有一条应该是粤语的，但感觉翻译的都不是很好

wklzy · 发表于 2013-1-6 23:14

不错的铁盒！！可惜片子未看！！！

广阔的宇宙 · 发表于 2013-1-7 11:44

挺不錯的電影盒子也很漂亮！！

mj · 发表于 2013-1-7 17:26

Aaronball 发表于 2013-1-6 21:59
有两条字幕，有一条应该是粤语的，但感觉翻译的都不是很好

多谢楼主！

jerrymui · 发表于 2013-1-9 17:27

Yeley 发表于 2013-1-6 12:45
我本来想入台版因为有中字、后发现英版有加长版、就果断英版了。

台版也是加长版，英版只不过是双T，加长和剧场版都有，综合考虑当然收中字台铁了，剧场版还看来干嘛。

Yeley · 发表于 2013-1-10 09:45

因为我看到POST76上有实物图附碟评：“台版鐵盒版容量係BD50 (44.1GB)，正片片長106.03分鐘 (Rated version)，英語音效有DTS-HD MA5.1，字幕有粵語與繁體中文選擇，特別收錄有：刪剪片段15段 (14.54分鐘)、加長片段 (10.32分鐘)、攪笑片段 (6.24分鐘)、製作特輯三段 (24.42分鐘)、與泰迪熊混戰 (5.38分鐘)和導演、編劇及演員旁白解說，除了講評只有英文字幕外，其餘特輯全都有中文字幕提供，隨碟附送環球一百周年紀念座枱月曆。”我当时想应该就是剧场版了。

rainman01 · 发表于 2013-1-10 16:19

铁盒不错，电影一般吧，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[港台版] 深夜无法入眠，起来看清新2B小贱熊消遣

浏览过的版块