TS《阿凡达》碟面不会真的印了几个大中文字吧，杯具啊

奇洛李维斯 · 发表于 2010-3-23 10:50

我觉得都可以接受，只要音画好就行:>

celine · 发表于 2010-3-23 11:06

为什么有中文就放弃哦，太歧视了

cbhy · 发表于 2010-3-23 11:17

呵呵，那些口口声声不要印中字的人们干脆连中文音轨也不要了，最好中文字幕也不要看，直接听原音多好。东西谁做的精致，谁最实惠就要谁的。

zwldjj · 发表于 2010-3-23 11:18

为什么一说这问题又扯到歧视
你看人家港台引进的国外电影，中文说明文字都采用巧妙的方式可以揭除或者可以单独拿下来
泰盛迪斯尼大部分不就是这样

收藏当然想原汁原味
国外的，比如日本在封面上印上日文我一样歧视
美国重新设计的一些中国片子，封面不也巨恶心
一样歧视

是什么电影就维持本国原版设计不好吗

zwldjj · 发表于 2010-3-23 11:24

觉得一说这问题大家都不理性了
我不是抵制、排斥中字
我当然喜欢汉字文化超过英文字母
但作为收藏，我希望是原汁原味的

这部电影----日文、韩文、德文、法文封面我一样不能接受

zwldjj · 发表于 2010-3-23 11:25

不要这么扭曲好不好
一说到维持原版什么的
就思维惯性到崇洋媚外之类的...

leoz2008 · 发表于 2010-3-23 11:28

国人的浮躁，哎，可怜～

米老虎 · 发表于 2010-3-23 11:41

原帖由 zwldjj 于 2010-3-23 11:25 发表
不要这么扭曲好不好
一说到维持原版什么的
就思维惯性到崇洋媚外之类的...

就是很扭曲，非要找理由。干脆所有的外文小说你也拒绝译本好了。

zwldjj · 发表于 2010-3-23 11:44

为什么你不能明白我在说什么

michael_qu · 发表于 2010-3-23 12:01

只要铁盒上没有中字就行

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

回复 19# 的帖子