美版铁马骝对比港版的几处删节...（旧贴更新）

nofootbird

原帖由 帝威帝 于 2010-3-22 04:54 发表
老外怎么删减都“不是问题”，删减处都是“不重要的地方”，删减是都为了“加快节奏”；
C区删减就是“破坏完整性”，就是“太监版”，就“坚决不买”。 ...

外国的月亮都是圆地？

michael_qu

论老外，懂香港电影的，也就是法国。老美就会乱删……

[ 本帖最后由 michael_qu 于 2010-3-22 08:17 编辑 ]

zwldjj

兄台此言差矣
我并不是认同删减
删减我当然也不爽  换了背景音乐我更不爽
但...有极其重要的一点
就是这片子老美画质修复的好
港人做不出这种水平
你看黄飞鸿的画面就知道悬殊了
所以为了看更好的画面，没有办法只有选择美版
国人不肯花钱修复自己的经典
我们只有选择美版
人家有一定改变  我们又有什么办法呢
只要改变尚能接受就行呗
像《醉拳2》那种去掉原声就接受不了了

zwldjj

另外
C区的删节是为了和谐
老美这个《铁马骝》的删节确实是想以自己对电影的认识重新处理一下这个片子
虽然这完全属于他们一厢情愿的想法....

删节的目的就不一样怎么能一概而论？

zwldjj

总结一下
这个帖子的目的是想说：
喜欢经典老港片的朋友
如果想看到更好画质的《铁马骝》
目前美版是不错的选择
虽然有删减，但删掉的是一些过场戏，不算很重要，精彩部分均有保留
不会像C区那样，把大家想看的部分删掉....

好吧
老美这也是太监版
但人家画质做的好
你有什么办法
如果，内地能把《教父》修复的画面比美版还牛，那么即使太监一下，我们也会钦佩的
这只是举一个例子

为什么人和人沟通这么困难？

celine

改了感觉不舒服吧

561607164

《精武英雄》法版蓝光HKV画质已经秒杀龙王朝，期待更给力的《铁马骝》！！

matrix2001

561607164 发表于 2012-11-13 22:19
《精武英雄》法版蓝光HKV画质已经秒杀龙王朝，期待更给力的《铁马骝》！！ ...

铁马骝有确切消息要出吗？精武英雄秒杀龙王朝哇，那不是得洗

561607164

matrix2001 发表于 2012-11-13 23:13
铁马骝有确切消息要出吗？精武英雄秒杀龙王朝哇，那不是得洗

目前就老片就出了精武英雄，龙王朝部分片段的大量刮痕在HKV下清除得一干二净，而且片头片尾都是还原中文的，这个绝对放心，有点遗憾的是HKV的动态菜单不在。

╭ァ嗨盜ヤ

帝威帝 发表于 2010-3-22 04:54
老外怎么删减都“不是问题”，删减处都是“不重要的地方”，删减是都为了“加快节奏”；
C区删减就是“破坏 ...

太对了！老外给打斗时配的那些个“嘿 哈”的声音实在是难听！特2的感觉！