TDKR 8k胶片imax，震撼人心！更新配音版本选择建议！

goldenwayne · 发表于 2012-8-29 10:36

本帖最后由 goldenwayne 于 2012-8-29 10:39 编辑

难道只有我一个人深深感动吗？！！！以下有剧透，谨慎阅读！

英雄迟暮，Batman的对家庭对社会的责任感，Alfred和Bruce之间的情感，个人英雄主义的升华，A man can be destroyed but not defeated！等等等等，要把我点燃了。

ly1989814 · 发表于 2012-8-29 10:39

还没看呢，影博太远了，回来看看华星和万达那个票价便宜点看看得了

goldenwayne · 发表于 2012-9-1 08:54

第一次中配无字幕，第二次原音淡字幕。
关于两版的选择（针对8k胶片imax），个人废话几句：

英语水平不错的当然听原音，但有个小尴尬就是字幕的位置（见附图）。

听力不自信的朋友建议选中配，一来可以全身心投入画面、不会被字幕分神，二来此次配音还原度很高（之前担心的贝恩配音在两版对比后基本满意）、没发现雷人点（极少台词做了微调）。

当然，有闲情的建议两版都看，Alfred的伦敦腔和Bain的电音腔还是有听点的！

心爱apple · 发表于 2012-9-1 09:07

期待诺兰的下一部片子。。。
钢铁之躯可以期待下。。。

宋帅哥 · 发表于 2012-9-2 12:59

连几排几号都要遮掉？楼主你太敏感了

qy2j · 发表于 2012-9-2 14:35

这次影博的胶片版实在是给力~本人在住院~本来想就近华星看个IMAX得了~谁曾想人超多~一气之下~开车杀想影博~看了16：30的原音~没有会员卡~去的还算早~位置稍微有点偏~10排19号。就是后打上去的字幕比较浅，有时两端字幕已经浅的看不到了~真练听力啊~哈哈哈~~~~~

titanichu · 发表于 2012-9-2 14:56

本帖最后由 titanichu 于 2012-9-2 14:58 编辑

goldenwayne 发表于 2012-9-1 08:54
第一次中配无字幕，第二次原音淡字幕。
关于两版的选择（针对8k胶片imax），个人废话几句：

字幕为什么会这样呀

，难道胶片IMAX字幕和数字IMAX字幕有这么大区别么，我看的数字IMAX，他字幕很大的，在屏幕下方。你那个字幕的清晰度是真就这样啊，还是只是残影？

goldenwayne · 发表于 2012-9-2 15:23

titanichu 发表于 2012-9-2 14:56
字幕为什么会这样呀，难道胶片IMAX字幕和数字IMAX字幕有这么大区别么，我看的数字IMAX，他字幕很大 ...

抓拍的时候字幕快消掉了，实际字幕没有照片上那么淡。不过比起正常的字幕明显要淡些，也是为了照顾画面嘛。

titanichu · 发表于 2012-9-2 16:41

goldenwayne 发表于 2012-9-2 15:23
抓拍的时候字幕快消掉了，实际字幕没有照片上那么淡。不过比起正常的字幕明显要淡些，也是为了照顾画面嘛 ...

字幕的位置真蛋疼

jerryhey · 发表于 2012-9-2 20:19

在广州科学中心有幸看到胶片版本的当时影片和字幕是分成两个投影打上去的，确实练听力，！不过确实是非常震撼的商业数字IMAX，sony 4k瞬间就被秒掉了呀……

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[观影报告] TDKR 8k胶片imax，震撼人心！更新配音版本选择建议！

本帖子中包含更多资源