今天在电影院看完了,把原版动画原封不动地以实景的方式重拍一遍,结果反而暴露出了短板和不足。
到现在我还记得,看到木法沙死去的情节对当年的我冲击很大,即便多年后重温这个情节对我仍然有些震撼力,现在翻拍版的这个情节却给我一点感觉都没有。
至于歌舞场面,我真怀疑要是当年“Can You Feel the Love Tonight”这个段落按现在这种方式拍出来还能不能获得奥斯卡了?其他的效果如何就更不必说了。
再就是这种原样照搬地拍出来让我感觉影片的情节太赶,进行得过于仓促,这种感觉尤其在前半段非常明显。
感觉比较违和的地方有昆虫的体积是不是太大了,如果现实中出现这么大的昆虫准会吓死人。其他别人提的一些违和的地方我倒还能容忍。
看样子这部作品还真是完全不适合翻拍成实景效果。