发布：《灰姑娘》配音名单

魔力男孩

美国迪士尼影片公司出品

灰姑娘

导 演

肯尼思·布拉纳

编 剧

克里斯·韦兹

制片人

西蒙·金伯格

艾莉森·夏尔墨

大卫·巴隆

执行制片人

蒂姆·路易斯

摄 影

哈里斯·杰姆巴鲁克斯

艺术指导

丹特·费雷蒂

剪 辑

马丁·沃尔什

服装设计

桑迪·鲍威尔

原创音乐

帕特里克·杜尔

挑选角色

露西·贝文

迪士尼出品

艾莉森·夏尔墨/

比格利普格/西蒙·金伯格

制 作

肯尼斯·布拉纳夫

制 片

灰姑娘

凯特·布兰切特 饰 继母

配音 廖 菁

莉莉·詹姆斯 饰 灰姑娘

配音 毛毛头

理查德·麦登 饰 王子

配音 凌 云

斯特兰·斯卡斯加德 饰 公爵

配音 白 涛

霍利·格林格 饰 安泰西亚

配音 乔诗语

索菲·麦克舍拉 饰 崔西里亚

配音 褚 珺

德里克·雅各比 饰 国王

配音 周志强

海伦娜·伯翰·卡特 饰 仙女教母

配音 杨 晨

其他配音演员

李智伟  张  艾  范哲琛  汤水雨

商  虹  张  伟  张瑶函  丹  丹

        张  喆  李  扬

译制职员

翻 译 翰 文

      导 演

廖 菁  张 伟  张云明

录 音 王 冲

录音指导 裴东峰

对白编辑 郝  丹

中文歌词 陈少琪

演    唱 魏佳庆 李潇潇  陈聆子

制片主任 雷振宇

制    片 王宜风

中国电影集团公司

进 口

中国电影股份有限公司

译 制

中国电影股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

联合发行

tatar

廖 菁  张 伟  张云明？？

BASEDFRB

事实发现和最终版有差别

tatar

BASEDFRB 发表于 2015-3-13 14:38
事实发现和最终版有差别

什么差别？

lby19961010

tatar 发表于 2015-3-13 14:36
廖 菁  张 伟  张云明？？

这阵容你们怎么都想不到

lby19961010

美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2015]第3号
美国迪士尼影片公司 出品
灰姑娘
导演
肯尼斯·布拉纳
编剧
克里斯·韦茨
制片人
西蒙·金伯格
艾莉森·夏尔墨
大卫·巴隆
执行制片人
蒂姆·路易斯
摄影
哈里斯·杰姆巴鲁克斯
艺术指导
丹特·费雷蒂
剪辑
马丁·沃尔什
服装设计
桑迪·鲍威尔
原创音乐
帕特里克·杜尔
挑选角色
露西·贝文
迪士尼出品
艾莉森·夏尔墨/
比格利普格/西蒙·金伯格
制作
肯尼斯·布拉纳
作品
灰姑娘
凯特·布兰切特 饰 继母
配音 廖菁
莉莉·詹姆斯 饰 灰姑娘
配音 毛毛头
理查德·麦登 饰 王子
配音 凌云
斯特兰·斯卡斯加德 饰 公爵
配音 白涛
霍莉黛·格兰杰 饰 安泰西亚
配音 乔诗语
索菲·麦克舍拉 饰 崔西里亚
配音 褚珺
德里克·雅各比 饰 国王
配音 周志强
海伦娜·伯翰·卡特 饰 仙女教母
配音 杨晨
其他配音演员
李智伟 张艾 范哲琛 汤水雨
商虹 张伟 张瑶函
丹丹 张喆 李扬
译制职员
翻译 翰文
导演
廖菁 张伟 张云明
录音 王冲
混合录音 裴东峰
对白编辑 阮喆
中文歌词 陈少琪
演唱 魏佳庆 李潇潇 陈聆子
制片主任 王宜风
制片 郝丹
中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

tatar

lby19961010 发表于 2015-3-14 03:44
这阵容你们怎么都想不到

这阵容很廖张，再加上其他配音演员里面也没有云明，估计云明不是做的对白导演。

lby19961010

tatar 发表于 2015-3-14 13:11
这阵容很廖张，再加上其他配音演员里面也没有云明，估计云明不是做的对白导演。 ...

原本就是先给老张导，但估计因为有凯特布兰切特的关系，就又叫来廖张导

dalan

廖菁的布兰切特配的很棒，周志强白涛杨晨也发挥出色，其实主要就毛毛头的主角有些一般般，不是很在状态。配角和配唱都有滋有味儿的。

宋帅哥

还是很羡慕能在影院看配音版的人