电影《三傻》汤唯黄渤文章（补充）配音片段曝光!

神农氏 · 发表于 2011-12-1 03:50

http://ent.sina.com.cn/m/f/2011-11-30/20173495926.shtml
汤唯配音不俗啊，有些吃惊，黄渤也能对付听。。文章没台词。。全片效果真如文中形容那样麽。。。片方决定两个版本同步在全国上映还是很保险的。。。。

[ 本帖最后由神农氏于 2011-12-6 21:55 编辑 ]

大眼蛙 · 发表于 2011-12-1 04:19

这段听着一般般吧，不过绝对会上影院支持下的

魔力男孩 · 发表于 2011-12-3 23:09

听该片的配音导演说文章系戏不算多但是邓小鸥导演整整和他折腾了13.4个小时才将就搞定！

神农氏 · 发表于 2011-12-3 23:47

原帖由 魔力男孩 于 2011-12-3 23:09 发表
听该片的配音导演说文章系戏不算多但是邓小鸥导演整整和他折腾了13.4个小时才将就搞定！

不需要了解内幕，公布了这款配音片段就说明问题了，笔墨都在汤身上，配的好证明是她天赋好，出身配音专业的黄也不见得适合玩配音，而故意没给文章配音的片段说明了一切。。。

宋帅哥 · 发表于 2011-12-4 17:17

听了这段之后还是觉得毛毛的真纠结是去看原版还是配音或许其他老师的配音能给我些许的安慰

爱碟如命 · 发表于 2011-12-4 19:01

怎么汤唯配得声音和舒淇似的~~

nightrap1021 · 发表于 2011-12-6 10:33

这部电影我只能看配音版，如果没有我是干脆可以放弃的。
印度电影，即便说的是英语我受不了印度人的英语口音，如果用的是印地语那我更没法听了，再加上我又不熟悉剧情。别给我提字幕，现在我必须学会尽量不靠字幕看电影，尤其是上电影院观看。

神农氏 · 发表于 2011-12-6 21:54

宋帅哥 · 发表于 2011-12-7 02:46

原帖由 神农氏 于 2011-12-6 21:54 发表
文章、黄渤课堂比贯口国语片段：

http://www.qiyi.com/pianhua/20111201/5c99f2d4b9d85c94.html?share_sTime=0-share_eTime=1870
还行吧，两位男声！

这一段不错挺搞笑的

pacino6 · 发表于 2011-12-11 12:18

昨天刚看完，还是很不错的，三位都很好。我微博评了几条：http://weibo.com/pacino6

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[新闻] 电影《三傻》汤唯黄渤文章（补充）配音片段曝光!