上译厂《美国队长》译制名单：

提尔皮茨

原帖由 phoenix 于 2011-9-15 10:53 发表 还听过《地火危城》Volcano，《双重阴谋》Double Jeopardy

对，他一共就配过这3次，都很棒，《地火危城》我没听过，一直没出现。

phoenix

原帖由 提尔皮茨 于 2011-9-15 11:48 发表 对，他一共就配过这3次，都很棒，《地火危城》我没听过，一直没出现。

电影院看了好几次，不过后来听得更多的是德加拉。。。。版本。。。
好想念沈晓谦的声音

提尔皮茨

原帖由 phoenix 于 2011-9-15 11:52 发表 电影院看了好几次，不过后来听得更多的是德加拉。。。。版本。。。好想念沈晓谦的声音

我也想念，去年CCTV6播出了他在上译配的最后一部大作，2001年暑期挡《剑鱼行动》，他配特拉沃尔塔太好了。
想念.............

cxiao518

原帖由 molinanhai 于 2011-9-9 12:14 发表
都给上海这样解决：
托　尼……桂　楠
班　纳……赵　铭
斯蒂芬……吴　磊
托　尔……海　帆
黑寡妇……詹　佳
独眼侠……程玉珠
给北京这样解决最好：
托　尼……陆　揆
班　纳……王　磊
斯蒂芬……姜广涛
托　尔 ...

复仇者联盟就没诺顿的事，肿么老提他。。

maitongx

恩，地火危城就电影院看过一次，可惜了，之后从没听过这条上译