中录华纳的哈利波特系列除了第3部以外的都是公映国配么？

伏地魔

原帖由 白马王子217 于 2011-9-6 21:41 发表

有吗？？？？？？？？

我白说了 。。。往上看，8楼，自己去找找

liupeng8741

花絮里哪里有啊？我怎么不知道啊？

帝威帝

原帖由 伏地魔 于 2011-9-6 19:21 发表

其实中录华纳发行的哈3金版碟收录有上海电影译制厂公映配音，你自己去找找吧

什么情况？

伏地魔

原帖由 liupeng8741 于 2011-9-6 23:14 发表
花絮里哪里有啊？我怎么不知道啊？

好好找找

伏地魔

原帖由 帝威帝 于 2011-9-7 15:14 发表

什么情况？

平时外区碟太多，不注意国内的吧
花絮碟里好好找

亚森.罗宾！

原帖由 伏地魔 于 2011-9-7 22:00 发表

平时外区碟太多，不注意国内的吧
花絮碟里好好找

要我来揭晓答案么！！呃，我也记不太清楚了，好像是那个花絮里面有个什么卢平教授的教室.....那个哈利波特在卢平的教导下学习守护神符咒第一次念时是上译公映配音......还有那个哈利去罗恩家里和韦斯莱先生的对话是的.....其它的我就记不太清楚了。

[ 本帖最后由 亚森.罗宾！ 于 2011-9-7 22:17 编辑 ]

harrychu

原帖由 伏地魔 于 2011-9-6 19:15 发表
哈1，2，4，5，6，7上全部为上海电影译制厂公映配音。。。哈7下未知

3因为公映删减问题但发碟为完整版故由上海方面重新配音，回归原公映演员沈达威（罗恩），张欣（卢平），王肖兵（但角色有变化，公映配小天狼星，重配为弗农姨父和邓不利多），还有个 ...

唉，这些人重配的太糟糕了！

亚森.罗宾！

哈利波特与死亡圣器（上）DVD9+DVD5（精美杯垫2个）
正片D9配置如下：
音轨：英语杜比5.1，国语杜比5.1（台湾配音），两条正片音轨，可任选一条音轨播放。
字幕：简体中文，英文字幕，字幕可隐藏，可任选一条字幕观看
介质：DVD9
容量：5.29 G
时长：2小时25分56秒
区码：六区
样盘片基：IFPI X416（新索片基）
花絮碟D5配置如下：
音轨：英语杜比2.0一条音轨
字幕：简体中文，英文字幕，字幕可隐藏，可任选一条字幕观看
容量：2.17 G
样盘片基：IFPI X432（新索片基）
包含如下特别收录内容：
　　七个哈利 5分29秒
　　绿茵场上的鲁伯特、汤姆、奥利弗和詹姆斯 13分37秒
　　更多场景 10分50秒
　　焦点 29分31秒
　　《哈利波特魔法世界》预告 6分24秒
　　电影原声音乐制作 3分50秒
　　丹尼、鲁伯特和爱玛的赛跑 2分46秒

国内出版社: 中国录音录像出版总社　  总经销: 上海新索音乐有限公司　
产品版权提供: 美国华纳家庭录影公司　   版权号: 国权像字：02-2010-0538号  
进字号: 新出像进字（2011）017号   ISRC: CN-A12-11-0011-0/V.J9

（新索发行的哈七上......国语配音是台配.....所以，哈七整个都极有可能不是上译公映的国语.....）

[ 本帖最后由 亚森.罗宾！ 于 2011-9-8 20:56 编辑 ]

tisu

难道这就是华纳金版?